Traduction de «armin laschet rapporteur » (Français → Néerlandais) :

Au cours de sa réunion du 25 mars 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Armin Laschet rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 25 maart 2003 Armin Laschet tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 1 septembre 2003, la commission des budgets a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.
De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 1 september 2003 Armin Laschet tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Terence Wynn (président), Anne Elisabet Jensen (vice-présidente), Franz Turchi (vice-président), Armin Laschet (rapporteur pour avis), Joan Colom i Naval, Den Dover, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Gerhard Schmid (suppléant Bárbara Dührkop Dührkop) et Kyösti Tapio Virrankoski.
Bij de stemming waren aanwezig: Terence Wynn (voorzitter), Anne Elisabet Jensen en Franz Turchi (ondervoorzitters), Armin Laschet (rapporteur voor advies), Joan Colom i Naval, Den Dover, Markus Ferber, Salvador Garriga Polledo, Neena Gill, Gerhard Schmid (verving Bárbara Dührkop Dührkop) en Kyösti Tapio Virrankoski.

Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense a nommé Armin Laschet rapporteur pour avis.
De Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 de heer Armin Laschet tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Elmar Brok (président), Baroness Nicholson of Winterbourne (vice-présidente), Christos Zacharakis (vice-président), Michael Gahler (suppléant Armin Laschet (rapporteur pour avis)), Richard Howitt, Ulpu Iivari (suppléant Glyn Ford), Nelly Maes (suppléant Joost Lagendijk), Miguel Angel Martínez Martínez (suppléant Mário Soares), Raimon Obiols i Germà, Hannes Swoboda et Matti Wuori.
Bij de stemming waren aanwezig: Elmar Brok (voorzitter), Baroness Nicholson of Winterbourne en Christos Zacharakis (ondervoorzitters), Michael Gahler (verving Armin Laschet, (rapporteur voor advies), Richard Howitt, Ulpu Iivari (verving Glyn Ford), Nelly Maes (vervingJoost Lagendijk), Miguel Angel Martínez Martínez (verving Mário Soares), Raimon Obiols i Germà, Hannes Swoboda en Matti Wuori.