Traduction de «armée belge belgisch leger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Armée belge/Belgisch leger | ABL [Abbr.]
Armée belge/Belgisch leger | ABL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De combien de jeeps à blindage léger l'armée belge dispose-t-elle, de quel modèle s'agit-il et quand ont-elles été acquises ?
4. Over hoeveel licht bepantserde jeeps beschikt het Belgische leger, om welk model gaat het en wanneer werden deze aangeschaft ?

Comme l'a constaté Amnesty International, ce phénomène concerne surtout des armes à feu légères, et l'ONG de conclure que l'on avait utilisé des armes fabriquées à Eldoret (cf. le Morgen du 11 février 2008, Keniaanse politie gebruikte Belgische wapens bij geweld na verkiezingen.qui dénonce l'utilisation d'armes belges par la police kényane lors de violences postélectorales).
Amnesty International heeft vastgesteld dat hierbij vooral lichte vuurwapens gebruikt worden. De organisatie concludeerde dat " daarbij gebruik is gemaakt van wapens die daar [d.i. in Eldoret] werden vervaardigd" (Keniaanse politie gebruikte Belgische wapens bij geweld na verkiezingen. De Morgen, 11 februari 2008).

La BFB est une unité binationale intégrée à " l'Ecole de l'Aviation Légère de l'Armée de Terre" à Dax (EALAT DAX) qui forme les stagiaires belges et les pilotes réorientés français. c) Quatre pilotes belges et dix français sont en moyenne formés sur base annuelle à la BFB. 6. a) en b) Dans le concept de l'internationalisation, AJeTS a formé deux pilotes allemands et deux pilotes espagnols entre 2007 et 2009. c) L'AJeTS, dans sa forme actuelle, est prévue de fonctionner jusque 2018.
De BFB is een binationale eenheid geïntegreerd in de " Ecole de l'Aviation Légère de l'Armée de Terre" te Dax (EALAT DAX) die verantwoordelijk is voor de vorming van de Belgische stagiaires en van de geheroriënteerde Franse piloten. c) Jaarlijks worden gemiddeld vier Belgische en tien Franse piloten gevormd in de BFB. 6. a) en b) In het concept van de internationalisatie, heeft de AJeTS twee Duitse en twee Spaanse piloten gevormd tussen 2007 en 2009. c) AJeTS, in zijn huidige vorm, is voorzien te functioneren tot 2018.

Leger (Westrozebeke) AS Belg. Leger (Zwijndrecht-Fort) AS Boortmalt (Boortmeerbeek) AS Borealis Polymers NV (Tessenderlo) AS De Lijn (Antwerpen-Oost) AS De Pauw (Londerzeel) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Depaire (Belgische Basis) AS Electrabel (Niel) AS Electrabel (Ruien) AS Glaverbel (Zeebrugge-Centraal) AS IFB (Brussel-TT) AS Novobloc (Lauwe) AS Noord Natie (Rhodesië) AS Gandagas NV (Darsen) AS Sadaci NV (Langerbrugge) AS Zuidnatie NV verb.
6. In West-Vlaanderen werden tussen 2001 en 2004 vijf spooraansluitingen gesloten, alle op vraag van de aangeslotene, met name: AS Belgisch Leger (Westrozebeke) AS Demotra (Kortrijk-Weide) AS Glaverbel (Zeebrugge) AS Denolf Recycling (Brugge-Zeehaven) AS Novobloc (Lauwe) 7.