Traduction de «arnout de koster et monsieur gianni » (Français → Néerlandais) :

- les administrateurs ayant droit de vote, désignés par l'organe de gestion : Madame Maddie GEERTS, Monsieur Rudy DE LEEUW et Monsieur Luk DE VOS, représentants des employeurs, Monsieur Arnout DE KOSTER et Monsieur Gianni DUVILLIER, représentants des travailleurs;
- de stemgerechtigde beheerders, aangeduid door het beheersorgaan : Mevrouw Maddie GEERTS, de heren Rudy DE LEEUW en Luk DE VOS als vertegenwoordigers van de werknemers en de heren Arnout DE KOSTER en Gianni DUVILLIER als vertegenwoordigers van de werkgevers,

Par le même arrêté M. Arnout De Koster et M. Gianni Duvillier sont nommés pour une période de six ans, prenant cours le 1 mars 2001, au titre de représentants des employeurs, membres du comité de gestion de l'Office national de l'emploi.
Bij hetzelfde besluit worden de heer Arnout De Koster en de heer Gianni Duvillier voor een periode van zes jaar, met ingang van 1 maart 2001, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de werkgevers, benoemd tot lid van het beheerscomité van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.