Vertaling van "arpad " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2015, GERVIN TRANS sise Arpad 1A à 8143 SARSZENTMIHALY, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 28/10/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GERVIN TRANS gelegen Arpad 1A te 8143 SARSZENTMIHALY, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/08/2015, MIS TRANSPORT (numéro d'entreprise 07-09-025749) sise Arpad 1A à 8143 SARSZENTMIHALY, HONGRIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 12/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MIS TRANSPORT (ondernemingsnummer 07-09-025749) gelegen Arpad 1A te 8143 SARSZENTMIHALY, HONGARIJE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Art. 10. La Chambre de l'emploi et de la formation du bassin Enseignement qualifiant - Formation - Emploi de Huy - Waremme est composée des membres suivant : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Adrien Dawans (UWE-UNIPSO); (2) Pierre Delatte (UCM-UNIPSO); (3) Franco Giacchetto (CSC); (4) Guy Hallet (UWE-UNIPSO); (5) Anne-Lise Hubau (UCM-UNIPSO); (6) Joëlle Sillien (FGTB); (7) Francis Tihon (FGTB); (8) Françoise Wibrin (CSC); b) en tant que membres suppléants : (1) Patrick Dentz (CSC); (2) Colette Gérard (UCM-UNIPSO); (3) René Longueville (UCM-UNIPSO); (4) Magali Macours (FGTB); (5) Leila Opdebeeck (UWE-UNIPSO); (6) Cindy Russo (CSC); (7) Géraldine Senterre (UWE-UNIPSO); (8) Marc Vreuls (FGTB); 2° en ce qui concerne les représentants de l'IFAPME : a) en tant que membre effectif : (1) Maryse Honorez; b) en tant que membre suppléant : (1) Sandrine Nagels; 3° en ce qui concerne les représentants du FOREm : a) en tant que membre effectif : (1) Cristina Gonzalez; b) en tant que membre suppléant : (1) Arpad Tapai.
Art. 10. De Kamer voor tewerkstelling en vorming van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Hoei-Borgworm is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Adrien Dawans (UWE-UNIPSO); (2) Pierre Delatte (UCM-UNIPSO); (3) Franco Giacchetto (CSC); (4) Guy Hallet (UWE-UNIPSO); (5) Anne-Lise Hubau (UCM-UNIPSO); (6) Joëlle Sillien (FGTB); (7) Francis Tihon (FGTB); (8) Françoise Wibrin (CSC); b) als plaatsvervangende leden: (1) Patrick Dentz (CSC); (2) Colette Gérard (UCM-UNIPSO); (3) René Longueville (UCM-UNIPSO); (4) Magali Macours (FGTB); (5) Leila Opdebeeck (UWE-UNIPSO); (6) Cindy Russo (CSC); (7) Géraldine Senterre (UWE-UNIPSO); (8) Marc Vreuls (FGTB); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van het IFAPME: a) als gewoon lid: (1) Maryse Honorez; b) als plaatsvervangend lid: (1) Sandrine Nagels; 3° wat betreft de vertegenwoordigers van de FOREm: a) als gewoon lid: (1) Cristina Gonzalez; b) als plaatsvervangend lid: (1) Arpad Tapai.

A. considérant que le 16 avril 2009, dans la ville de Santa Cruz de la Sierra en Bolivie, les forces spéciales du pays ont arrêté Előd Tóásó, de nationalité hongroise, et Mario Tadić, de nationalité croate; considérant que trois autres personnes, Árpád Magyarósi, de nationalité roumaine, Michael Martin Dwyer, de nationalité irlandaise, et Eduardo Rózsa Flores, de nationalité hongroise, ont péri au cours de la fusillade;
A. overwegende dat de speciale strijdkrachten van Bolivia op 16 april 2009 Előd Tóásó, Hongaars staatsburger, en Mario Tadić, Kroatisch staatsburger, in de Boliviaanse stad Santa Cruz de la Sierra hadden gearresteerd; overwegende dat drie anderen, namelijk Árpád Magyarosi, Roemeens staatsburger, Michael Martin Dwyer, Iers staatsburger, en Eduardo Rózsa-Flores, Hongaars staatsburger, omkwamen tijdens de beschietingen;

3. demande une enquête indépendante, avec la participation d'experts internationaux, sur le décès d'Árpád Magyarósi, de Michael Martin Dwyer et d'Eduardo Rózsa Flores;
3. pleit voor een onafhankelijk onderzoek waarbij ook internationale deskundigen worden betrokken, naar de dood van Árpád Magyarosi, Michael Martin Dwyer en Eduardo Rózsa-Flores;

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 10/05/2013, TT INTERTRANS Kft., sise Arpad u.1.A., à 8143 SARSZNTMIHALY (HONGRIE), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/05/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd TT INTERTRANS Kft., gelegen Arpad u.1.A., te 8143 SARSZNTMIHALY (HONGARIJE), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 10/04/2013, MOLNAR S INTERTRANS KFT, sise Arpàd b : Alep, à 8143 SARSZENTMIHALY (Hongrie), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd MOLNAR S INTERTRANS KFT, gelegen Arpàd b : Alep, te 8143 SARSZENTMIHALY (Hongarije), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 10/04/2013, KOVACS ADAM INTERTRANS KFT, sise Arpad u 1 a ép, à 8143 SARSZENTMIHALY (Hongrie), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd KOVACS ADAM INTERTRANS KFT, gelegen Arpad u 1 a ép, te 8143 SARSZENTMIHALY (Hongarije), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 10/04/2013, KANCZLER INTERTRANS KFT, sise Arpad u 1 b : A ép, à 8143 SARSZENTMIHALY (Hongrie), a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 10/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd KANCZLER INTERTRANS KFT, gelegen Arpad u 1 b : A ép, te 8143 SARSZENTMIHALY (Hongarije), geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.