Vertaling van "arr ayant travaillé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident avec interruption de travail | accident ayant entraîné une absence du travail | accident du travail avec arrêt | AT avec arrêt
arbeidsongeval met afwezigheid

accident du travail sans arrêt | accident n'ayant pas entraîné une absence du travail | accident sans interruption de travail
arbeidsongeval zonder afwezigheid

accident ayant une origine uniquement médicale | accident ayant une origine uniquement médicale durant le travail | accident dû à des causes strictement naturelles
ongeval op het werk met alleen een medische oorzaak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Comment a évolué le nombre de bénéficiaires d'une ARR ayant travaillé comme indépendants à titre principal durant la période 2011-2016?
2. Wat is de evolutie van het aantal personen met een IVT die werken als zelfstandige in hoofdberoep tijdens de periode 2011-2016?

3. Comment a évolué le nombre de bénéficiaires d'une ARR ayant travaillé comme indépendants à titre complémentaire durant la période 2011-2016?
3. Wat is de evolutie van het aantal personen met een IVT die werken als zelfstandige in bijberoep tijdens de periode 2011-2016?

Par conséquent, les ARR ne connaîtront pas d'équivalent du prix du travail tel qu'il existe pour les Al. Car il est impossible qu'une allocation d'aide sociale soit versée à une personne ayant un revenu ou un revenu de remplacement.
Er zal dus geen equivalent van de prijs van de arbeid zoals die bestaat bij de IT worden ingevoerd in de IVT. Het kan immers niet zijn dat een bijstandsuitkering betaald wordt aan iemand met een inkomen of vervangingsinkomen.

2010 : sur 158 662 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 22 214 perçoivent également un revenu du travail (18 756 salariés + 3 458 indépendants).
2010: op een totaal aantal van 158 662 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 22 214 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (18 756 loontrekkend + 3 458 zelfstandig)

2009 : sur 152 594 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 20 612 perçoivent également un revenu du travail (17 219 salariés + 3 393 indépendants).
2009: op een totaal aantal van 152 594 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 20 612 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (17 219 loontrekkend + 3 393 zelfstandig).

2011 : sur 160 071 ayants droit à une ARR et/ou une AI, 21 938 personen perçoivent également un revenu du travail (18 747 salariés + 3 191 indépendants).
2011: op een totaal aantal van 160 071 rechthebbenden op een IVT en/of IT zijn er 21 938 personen met eveneens een inkomen uit arbeid (18 747 loontrekkend + 3 191 zelfstandig)