Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «arrive ainsi régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Il arrive ainsi régulièrement que des organisateurs de voyages proposent (à nouveau) des voyages vers des pays pour lesquels le département des Affaires étrangères a rendu un avis négatif.

Het gebeurt dan ook regelmatig dat reisorganisaties (opnieuw) reizen aanbieden naar landen waarvoor door Buitenlandse Zaken een negatief reisadvies van kracht is.


Il arrive ainsi régulièrement que des juges d’instruction décident d'incarcérer des membres d'une même bande dans des prisons différentes pendant le cours de l'instruction.

Zo beslissen onderzoeksrechters regelmatig om leden van dezelfde bende op te sluiten in verschillende gevangenissen tijdens de loop van het onderzoek.


Il arrive donc régulièrement que les exploitants d'établissements horeca ne déclarent pas leur personnel ou, en d'autres termes, qu'ils les payent en noir; ils réalisent ainsi une sorte d'« économie », puisqu'ils n'ont pas de cotisations de sécurité sociale à payer.

Het gebeurt dus regelmatig dat horeca-uitbaters hun personeel niet inschrijven, met andere woorden in het zwart betalen als een soort « besparing » aangezien zij dan geen bijdragen aan de sociale zekerheid dienen te betalen.


Missions et tâches Le Conseiller - Avis juridiques a, entre autres, les missions et tâches suivantes : analyser les dossiers administratifs et judiciaires les plus complexes, analyser les décisions judiciaires et fonctionner comme point de référence afin de décider des moyens juridiques adéquats à mettre en oeuvre pour arriver à un règlement efficace, rapide et correct de ceux-ci; organiser et coordonner les formations pour les membres du service juridique afin qu'ils puissent acquérir la connaissance et les aptitudes nécessaires à l'exercice de leur fonction; assister et soutenir les collaborateurs dans leurs tâches, les motiver et dé ...[+++]

Taken en opdrachten De Adviseur - Juridische adviezen heeft, onder andere, de volgende opdrachten en taken : de meest complexe administratieve en gerechtsdossiers alsook de rechterlijke uitspraken analyseren en fungeren als referentiepunt teneinde de aangewezen juridische middelen te bepalen om tot een doeltreffende, snelle en correcte regeling te komen; het organiseren en coördineren van opleidingen voor de personeelsleden van de juridische dienst teneinde hen toe te laten de nodige kennis en vaardigheden te verwerven voor de uitoefening van hun functie; het bijstaan en ondersteunen van medewerkers in hun taken, hen motiveren en hun c ...[+++]


Ainsi, il arrive régulièrement qu'une enquête soit lancée tant par les services d'inspection que par les services de police et que des instances de contrôle se marchent mutuellement sur les pieds.

Het gebeurt regelmatig dat zowel inspectie als politie een onderzoek opstarten en dat controle-instanties elkaar voor de voeten lopen.


Ainsi, il arrive régulièrement qu'une enquête soit lancée tant par les services d'inspection que par les services de police et que des instances de contrôle se marchent mutuellement sur les pieds.

Het gebeurt regelmatig dat zowel inspectie als politie een onderzoek opstarten en dat controle-instanties elkaar voor de voeten lopen.


Il arrive régulièrement que la décision judiciaire traduise l'accord ainsi trouvé.

De rechterlijke beslissing zal dan vaak een bekrachtiging zijn van het bereikte akkoord.


Le service évalue ainsi régulièrement la mise en conformité de ces établissements (qui pour la plupart évoluent entre-temps) conjointement avec les avis de la Commission des parcs zoologiques, le but étant d'arriver à la confirmation de l'agrément si l'établissement répond aux normes dans un délai raisonnable.

De dienst evalueert ook regelmatig in hoeverre deze dierentuinen (die ondertussen voor het merendeel verder evolueren) zich in regel stellen. Deze evaluatie wordt gekoppeld aan de adviezen van de Dierentuinencommissie.


Ainsi, il arrive régulièrement que des travailleurs indépendants soient affiliés avec des années de retard auprès d'une Caisse d'assurances sociales, soit du fait de leur ignorance en matière d'obligations sociales, soit du fait de leur négligence.

Zo gebeurt het regelmatig dat zelfstandigen met jaren vertraging aangesloten worden bij een sociaal verzekeringsfonds, hetzij ten gevolge van hun onwetendheid inzake de sociale verplichtingen, hetzij ten gevolge van hun nalatigheid.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrive ainsi régulièrement ->

Date index: 2021-12-13
w