Vertaling van "arro " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, la désignation de M. Luc DERYCKERE à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO IEPER est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt het mandaat van de heer Luc DERYCKERE als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO IEPER voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 15 oktober 2016.

Les candidats sont invités à mentionner clairement la place vacante pour laquelle ils postulent en indiquant comme objet du mail la date de publication, le grade et la juridiction de la place vacante pour laquelle ils postulent (par exemple « Moniteur belge 30 septembre 2014 juge consulaire tribunal de commerce Liège arro Namur »).
De kandidaten worden uitgenodigd om duidelijk te vermelden voor welke vacante plaats zij postuleren, door in de onderwerpregel de datum van publicatie, de graad en de jurisdictie waarvoor zij postuleren te vermelden (voorbeeld " Belgisch Staatsblad 30 september 2014 rechter in handelszaken rechtbank van koophandel Gent arro West-Vlaanderen").

Dans ce cas-ci, il s'agit des zones suivantes: ZP Grensleie (5455), ZP Vlas (5456), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).
Het gaat hier om volgende zones: PZ Grensleie (5455), PZ Vlas (5456), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).

2. Les zones de police (ZP) suivantes ont des caméras ANPR en service: ZP Damme - Knokke-Heist (5446), ZP Het Houtsche (5447), ZP Bredene - De Haan (5450), ZP Riho (5453), ZP Grensleie (5455), ZP Mira (5457), ZP Vlas (5456), ZP Gavers (5458), ZP Westkust (5461) et ZP Arro Ypres (5462).
2. Volgende politiezones (PZ) hebben ANPR-camera's in gebruik: PZ Damme - Knokke-Heist (5446), PZ Het Houtsche (5447), PZ Bredene - De Haan (5450), PZ Riho (5453), PZ Grensleie (5455), PZ Mira (5457), PZ Vlas (5456), PZ Gavers (5458), PZ Westkust (5461) en PZ Arro Ieper (5462).

Les chiffres de la criminalité commise sur le territoire des zones de police de Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas et Mira peuvent être consultés sur www.fedpol.be sous la rubrique criminalité, où ils sont complétés d’informations contextuelles et d’aperçus cartographiques.
De cijfers van de criminaliteit die werd gepleegd op het grondgebied van de politiezones Gavers, Arro Ieper, Regio Tielt, Grensleie, Vlas en Mira kunnen geraadpleegd worden op www.fedpol.be onder de rubriek criminaliteit, waar ze worden aangevuld met contextinformatie en cartografische overzichten.

Par arrêté royal du 19 août 2011, le mandat de M. Deryckere, Luc, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/ Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik/Zonnebeke) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 15 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit d.d. 19 augustus 2011 wordt het mandaat van de heer Deryckere, Luc, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ARRO Ieper (Heuvelland/Ieper/Langemark-Poelkapelle/Mesen/Moorslede/Poperinge/Staden/Vleteren/Wervik / Zonnebeke), met ingang van 15 oktober 2011, voor vijf jaar hernieuwd.

Conformément à l’article 6, paragraphe 2, premier alinéa, du règlement (CE) no 510/2006 et en application de l’article 17, paragraphe 2, dudit règlement, la demande déposée par l’Espagne pour l’enregistrement de la dénomination «Arroz del Delta del Ebro» ou «Arròs del Delta de l’Ebre» a fait l’objet d’une publication au Journal officiel de l’Union européenne (2).
Overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming „Arroz del Delta del Ebro” of „Arròs del Delta de l’Ebre” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

La zone de police Arro Ypres rassemble ses patrouilles; l'une d'entre elle informe les différents horécas du centre Dadizele.
De politiezone Arro Ieper verzamelt zo veel als mogelijk haar patrouilles; één ervan informeert de verschillende horecazaken in het centrum van Dadizele.

La zone de police " Arro Ieper" est partenaire de la France dans le cadre de patrouilles transfrontalières.
De politiezone " Arro Ieper" is partner in de grensoverschrijdende patrouilles met Frankrijk.

La zone de police " Arro Ieper" est limitrophe de la France sur une longueur de 48,35 km.
De politiezone " Arro Ieper" grenst over een afstand van 48,35 km aan het buurland Frankrijk.