Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt
Arrêt CJCE
Arrêt cardiaque
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour
Arrêt de la Cour de justice
Arrêt de mise en accusation
Arrêt interprétatif
DI
Document interprétatif
Jugement
Maison d'arrêt
Saisie conservatoire
Saisie de biens
Saisie sur salaire
Saisie-arrêt
Saisie-exécution
Sentence
Train GONG
Train sans arrêt notable à la frontière
Train sans arrêt prolongé à la frontière

Traduction de «arrêt interprétatif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]

arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]


train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière

GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud






jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]

vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]


saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]

beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]




arrêt de mise en accusation

arrest van inbeschuldigingstelling
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La minute de l'arrêt interprétatif est annexée à la minute de l'arrêt interprété.

De minuut van het uitleggend arrest wordt aan de minuut van het uitgelegde arrest gehecht.


Mention de l'arrêt interprétatif est faite en marge de l'arrêt interprété ».

Van het uitleggend arrest wordt melding gemaakt op de kant van het uitgelegde arrest ».


Le préopinant se rallie à ces propos, mais fait remarquer qu'il n'est pas interdit à la partie en désaccord avec l'arrêt interprétatif de se pourvoir en cassation contre le jugement ou l'arrêt de la juridiction qui a suivi l'arrêt interprétatif.

De vorige spreker sluit zich hierbij aan, maar merkt op dat het de partij die het oneens is met het uitleggingsarrest, niet verboden is om een voorziening in cassatie in te stellen tegen het vonnis of het arrest van het rechtscollege dat het uitleggingsarrest heeft gevolgd.


Comment réagira le conseiller ou la chambre qui rend un arrêt interprétatif si une autre chambre rend, dans la même affaire, à la suite d'un pourvoi, un arrêt contredisant l'arrêt interprétatif ?

Hoe zal de raadsheer of de kamer die een uitleggingsarrest wijst, reageren wanneer een andere kamer in dezelfde zaak, op een voorziening in cassatie, een arrest velt dat ingaat tegen het uitleggingsarrest ?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comment réagira le conseiller ou la chambre qui rend un arrêt interprétatif si une autre chambre rend, dans la même affaire, à la suite d'un pourvoi, un arrêt contredisant l'arrêt interprétatif ?

Hoe zal de raadsheer of de kamer die een uitleggingsarrest wijst, reageren wanneer een andere kamer in dezelfde zaak, op een voorziening in cassatie, een arrest velt dat ingaat tegen het uitleggingsarrest ?


Le préopinant se rallie à ces propos, mais fait remarquer qu'il n'est pas interdit à la partie en désaccord avec l'arrêt interprétatif de se pourvoir en cassation contre le jugement ou l'arrêt de la juridiction qui a suivi l'arrêt interprétatif.

De vorige spreker sluit zich hierbij aan, maar merkt op dat het de partij die het oneens is met het uitleggingsarrest, niet verboden is om een voorziening in cassatie in te stellen tegen het vonnis of het arrest van het rechtscollege dat het uitleggingsarrest heeft gevolgd.


Un autre membre estime qu'une fois que la Cour de cassation a rendu un arrêt interprétatif et que la procédure a repris devant la juridiction qui a introduit la demande d'avis préjudiciel, la question se pose de savoir si la partie désavantagée par cet arrêt pourra continuer à avancer des arguments pour contester l'interprétation donnée dans l'arrêt.

Wanneer het Hof van Cassatie een uitleggingsarrest heeft gewezen, rijst volgens een ander lid de vraag of de partij voor wie dit arrest ongunstig uitvalt, bij de hervatting van de procedure voor het rechtscollege dat het verzoek tot prejudicieel advies heeft gesteld, argumenten tegen de in het arrest vervatte interpretatie mag blijven aandragen.


La minute de l'arrêt interprétatif est annexée à la minute de l'arrêt interprété.

De minuut van het uitleggend arrest wordt aan de minuut van het uitgelegde arrest gehecht.


La minute de l'arrêt interprétatif est annexée à la minute de l'arrêt interprété.

De minuut van het uitleggend arrest wordt aan de minuut van het uitgelegde arrest gehecht.


L. 387 du 29 décembre 2004), dans la liste communautaire de la Zone biogéographique atlantique; Considérant que cette zone a entre autres été désignée à cause du type d'habitat 1130, " estuaires" ; Considérant que le Comité Habitat, instauré sur la base de l'art. 20 de la Directive Habitat, a publié le 4 octobre 1999 un manuel scientifique interprétatif, dans lequel est entre autres défini l'habitat 1130 " estuaires" sur la base de deux conditions cumulatives, à savoir, d'une part, l'influence des marées, et, d'autre part la présence d'eau saumâtre; Considérant qu'en janvier 2002, la Commission européenne a publié une note d'interpr ...[+++]

L. 387 van 29 december 2004) tevens opgenomen werd in de communautaire lijst van gebieden in de Atlantische Biogeografische regio; Overwegende dat dit gebied onder meer werd aangeduid omwille van het habitattype 1130, « estuaria »; Overwegende dat het Habitatcomité, ingesteld op grond van art. 20 van de Habitatrichtlijn, op 4 oktober 1999 een interpretatieve wetenschappelijke handleiding uitgebracht heeft, waarin onder meer habitat 1130, « estuaria », gedefinieerd wordt op basis van twee cumulatieve voorwaarden, enerzijds de werking van getij én anderzijds de aanwezigheid van brak water; Overwegende dat de Europese Commissie in janua ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrêt interprétatif ->

Date index: 2022-06-13
w