Vertaling van "arrêt à hambos " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrêt à froid
Reactoruitschakeling in koude toestand

arrêt à l'immigration
immigratiestop

arrêt à chaud
Reactoruitschakeling in warme toestand

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]
vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

couteau à cran d'arrêt et à lame jaillissante
spring- of valmes met slot

véhicule à l'arrêt
stilstaand voertuig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7387 : Haacht 7h09, Bruxelles-Central 7h54 (45 min., ne fait pas arrêt à Hambos)
7387: Haacht 7u09, Brussel-Centraal 7u54 (45 min., stopt niet in Hambos)

Les deux principales raisons de choisir le train ont en effet disparu : une bonne liaison rapide avec Bruxelles – une heure d'arrivée correcte à Bruxelles et les arrêts dans les plus petites gares de Boortmeerbeek, Hambos et Wespelaar.
De twee voornaamste redenen waarom de mensen voor de trein kozen, zijn namelijk weggevallen : een goede, snelle verbinding met Brussel - een treffelijk aankomstuur in Brussel én het feit dat de trein de kleinere stations van Boortmeerbeek, Hambos en Wespelaar aandeed.

Les services de la SNCB proposent de supprimer à partir du 29 mai 1994 les points d'arrêt de Wijgmaal, Tildonk, Hambos, Wespelaar, Hever et Muizen durant le week-end.
De diensten van de NMBS stellen voor om vanaf 29 mei 1994 tijdens het weekend geen treinen meer te laten stoppen in Wijgmaal, Tildonk, Hambos, Wespelaar, Hever en Muizen.

Ce train présente également l'avantage de s'arrêter dans les communes de Hambos, de Wespelaar, de Boortmeerbeek et de Vilvorde, ce qui évite aux habitants de ces communes de devoir se rendre à la gare de Haecht.
Een bijkomend voordeel van deze trein is dat hij ook haltes heeft in de deelgemeenten Hambos en Wespelaar en verderop in Boortmeerbeek en Vilvoorde.