Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêt de correspondance
Station de correspondance

Traduction de «arrêté correspondent respectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
arrêt de correspondance | station de correspondance

overstapstation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les aérosols « extrêmement inflammables » et « inflammables » de cet arrêté correspondent respectivement aux aérosols inflammables des catégories 1 et 2 du règlement (CE) n° 1272/2008.

Zeer licht ontvlambare" en "ontvlambare" aerosolen volgens dit besluit komen overeen met ontvlambare aerosolen van respectievelijk categorie 1 of 2 volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008.


Art. 11. Dans l'article 12, § 1 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° après le mot "spécial", les mots "dont le ressort correspond respectivement à celui des Antennes `Sécurité juridique' Charleroi 1 et 2, et à celui des Antennes `Sécurité juridique' Liège 1, 2 et 3" sont supprimés; 2° le deuxième alinéa est supprimé.

Art. 11. In artikel 12, § 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° na het woord "opgericht" worden de woorden "waarvan het ambtsgebied overeenstemt met respectievelijk dit van de Antennes Rechtszekerheid Charleroi 1 en 2 en van de Antennes Rechtszekerheid Luik 1, 2 en 3" geschrapt; 2° het tweede lid wordt geschrapt.


Art. 7. Dans l'article 7, § 1 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le premier alinéa, après le mot "spécial", les mots "dont le ressort correspond respectivement à celui des Antennes `Sécurité juridique' d'Anvers 1, 2 et 3, et des Antennes `Sécurité juridique' de Gand 1 et 2" sont supprimés; 2° le deuxième alinéa est supprimé.

Art. 7. In artikel 7, § 1 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het eerste lid worden na het woord "opgericht" de woorden "waarvan het ambtsgebied overeenstemt met respectievelijk dit van de Antennes Rechtszekerheid Antwerpen 1, 2 en 3, en van de Antennes Rechtszekerheid Gent 1 en 2" geschrapt; 2° het tweede lid wordt geschrapt.


La cotisation annuelle visée à l'article 2, § 1, a), est, pour l'année 2017, respectivement fixée 1° à 4.790,23 euros, d'une part, en faveur des médecins qui sont réputés de plein droit avoir adhéré complètement à l'accord national médico-mutualiste en vigueur et qui atteignent le seuil d'activité repris en annexe I ou qui sont exemptés de la condition du seuil d'activité par le présent arrêté, et 2° à 2.259,67 euros, d'autre part, en faveur des médecins qui sont réputés de plein droit avoir adhéré complètement à l'accord national méd ...[+++]

De in artikel 2, § 1, a) beoogde jaarlijkse bijdrage wordt voor 2017 vastgesteld respectievelijk op 1° 4.790,23 EUR enerzijds voor de artsen die van rechtswege geacht worden volledig tot het geldende nationaal akkoord artsen - ziekenfondsen te zijn toegetreden en die de in bijlage I opgenomen activiteitsdrempel behalen of die door dit besluit worden vrijgesteld van de voorwaarde inzake activiteitsdrempel, en 2° 2.259,67 EUR anderzijds voor de artsen die van rechtswege geacht worden volledig tot het geldende nationaal akkoord artsen - ziekenfondsen te zijn toegetreden en die de in bijlage I opgenomen, verlaagde activiteitsdrempel halen en ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 54, remplacé par la loi programme du 22 décembre 2003; Vu l'arrêté royal du 6 mars 2007 instituant un régime d'avantages sociaux pour certains médecins, notamment les articles 2, 4 et 5; Vu l'accord national médico-mutualiste, conclu le 22 décembre 2014; Vu l'avis de la Commission nationale médico-mutualiste donné le 13 juillet 2015; Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 2 septembre 2015; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 7 septembre 2015; Vu l'avis de l'Inspec ...[+++]

Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid op artikel 54, vervangen bij de programmawet van 22 december 2003; Gelet op het koninklijk besluit van 6 maart 2007 tot instelling van een regeling van sociale voordelen voor sommige geneesheren, inzonderheid op de artikelen 2, 4 en 5; Gelet op het nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen, gesloten op 22 december 2014; Gelet op het advies van de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen, gegeven op 13 juli 2015; Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole, gegeven op 2 september 2015; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, ge ...[+++]


6° 50 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la dix-septième case de jeu « LIPPENSLAAN KNOKKE », à la dix-neuvième case de jeu « RUE ROYALE TOURNAI » et à la vingtième case de jeu « GROENPLAATS ANTWERPEN »;

6° 50 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het zeventiende speelvakje « LIPPENSLAAN KNOKKE », met het negentiende speelvakje « RUE ROYALE TOURNAI » en met het twintigste speelvakje « GROENPLAATS ANTWERPEN »;


1° 250.000 euros le billet dont deux « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la trente-huitième case de jeu « MEIR ANTWERPEN » et à la quarantième case de jeu « NIEUWSTRAAT BRUSSEL - RUE NEUVE BRUXELLES »;

1° 250.000 euro, wanneer twee « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het achtendertigste speelvakje « MEIR ANTWERPEN » en met het veertigste speelvakje « NIEUWSTRAAT BRUSSEL - RUE NEUVE BRUXELLES »;


4° 200 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la vingt-deuxième case de jeu « RUE ST-LEONARD LIEGE », à la vingt-quatrième case de jeu « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » et à la vingt-cinquième case de jeu « GRAND PLACE MONS »;

4° 200 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het tweeëntwintigste speelvakje « RUE ST-LEONARD LIEGE », met het vierentwintigste speelvakje « LANGE STEENSTRAAT KORTRIJK » en met het vijfentwintigste speelvakje « GRAND PLACE MONS »;


3° 1.000 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la vingt-septième case de jeu « GROTE MARKT HASSELT », à la vingt-huitième case de jeu « PLACE DE L'ANGE NAMUR » et à la trentième case de jeu « HOOGSTRAAT BRUSSEL - RUE HAUTE BRUXELLES »;

3° 1.000 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het zevenentwintigste speelvakje « GROTE MARKT HASSELT », met het achtentwintigste speelvakje « PLACE DE L'ANGE NAMUR » en met het dertigste speelvakje « HOOGSTRAAT BRUSSEL - RUE HAUTE BRUXELLES »;


2° 10.000 euros le billet dont trois « cases de jeu d'arrêt » correspondent respectivement à la trente-deuxième case de jeu « VELDSTRAAT GENT », à la trente-troisième case de jeu « BOULEVARD TIROU CHARLEROI » et à la trente-cinquième case de jeu « BOULEVARD D'AVROY LIEGE »;

2° 10.000 euro, wanneer drie « stopvakjes » van het bewuste biljet respectievelijk overeenstemmen met het tweeëndertigste speelvakje « VELDSTRAAT GENT », met het drieëndertigste speelvakje « BOULEVARD TIROU CHARLEROI » en met het vijfendertigste speelvakje « BOULEVARD D'AVROY LIEGE »;




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrêté correspondent respectivement ->

Date index: 2024-10-07
w