Traduction de «arrêté dino » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrêté Dino
Dino-Besluit

arrêt de la Cour (UE) [ arrêt CJCE | arrêt de la Cour (CE) | arrêt de la Cour de justice (CE) | arrêt de la Cour de justice (UE) ]
arrest van het Hof (EU) [ arrest HvJ EG | arrest van het Hof EG | arrest van het Hof van Justitie (EU) | arrest van het Hof van Justitie EG ]

train de marchandises sans arrêt notable à la frontière | train de marchandises sans arrêt prolongé à la frontière | train GONG | train sans arrêt notable à la frontière | train sans arrêt prolongé à la frontière
GONG-trein | trein met beperkt grensoponthoud

élément d'arrêt | signal d'arrêt | signal d'arrêt dans le système arythmique
stopbit | stopelement

distance accélération-arrêt utilisable | distance d’accélération-arrêt utilisable | distance utilisable pour l'accélération-arrêt | ASDA [Abbr.]
beschikbare baanlengte voor de start plus de lengte van de stopway | beschikbare noodstopafstand | beschikbare start-stoptlengte

arrêt cardiaque
hartstilstand

jugement [ arrêt | arrêt de la Cour | sentence ]
vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]

saisie de biens [ saisie-arrêt | saisie conservatoire | saisie-exécution | saisie sur salaire ]
beslag op bezittingen [ bewarend beslag | conservatoir beslag | derdenbeslag | executoir beslag | executoriaal beslag | inbeslagneming | loonbeslag ]

arrêt de mise en accusation
arrest van inbeschuldigingstelling

maison d'arrêt
huis van arrest

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le coût élevé des heures supplémentaires et des prestations du week-end, M. Carlier attire l'attention sur le fait que l'arrêté Mammouth et l'arrêté DINO définissent clairement la notion de jour ouvrable, mais que cette notion est mal appliquée et programmée.
Wat de hoge kosten voor overuren en weekendprestaties betreft, wijst de heer Carlier erop dat het begrip werkdag in het Mammoet ­ en DINO-besluit duidelijk gedefinieerd zijn maar verkeerd worden toegepast en geprogrammeerd worden.

Par arrêtés du secrétaire général du 12 novembre 2013 qui produisent leurs effets le 1 juillet 2012, MM. Grégory Dino et Patrice Williot sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 12 november 2013 die uitwerking hebben op 1 juli 2012, worden de heren Grégory Dino en Patrice Williot in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté du 5/03/2013, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 14/7/2005 à M. IURMAN ALBERT DINO, anciennement établi clos du Mayeur 2 à 5060 SAMBREVILLE est retirée à dater du 28/02/2013.
Bij besluit van 5/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 14/7/2005 aan de heer IURMAN ALBERT DINO, voorheen met vestigingsplaats te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2 ingetrokken, met ingang van 28/02/2013.

Par arrêté du 23 août 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. IURMAN, ALBERT DINO, établi clos du Mayeur 2, à 5060 SAMBREVILLE, a été renouvelée.
Bij besluit van 23 augustus 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer IURMAN, ALBERT DINO, gevestigd te 5060 SAMBREVILLE, clos du Mayeur 2, vernieuwd.

Un arrêté ministériel du 23 octobre 2007 qui entre en vigueur le 23 octobre 2007, accorde à M. Dino Delli Russi, domicilié rue de Presles 2, à 6250 Aiseau, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.
Bij ministerieel besluit van 23 oktober 2007, dat in werking treedt op 23 oktober 2007, wordt de heer Dino Delli Russi, woonachtig rue de Presles 2, te 6250 Aiseau, als zonneboilerinstallateur erkend.

Un arrêté ministériel (dit arrêté « Dino ») doit compléter cet arrêté royal.
Een ministerieel besluit (het zogeheten `'Dino-Besluit'') moet dit koninklijk besluit aanvullen.