Traduction de «arrêté du 03 07 2014 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 03/07/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Daniel LEGROS, établi boulevard d'Avroy 39, à 4000 LIEGE a été renouvelée.
Bij besluit van 03/07/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Daniel LEGROS, gevestigd te 4000 LUIK, boulevard d'Avroy 39, vernieuwd.

Par arrêté du 03/07/2014, Mme Martine FLOREAL, établie Belgradostraat 16, à 9000 GAND, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1814.02 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 03/07/2014 wordt Mevr. Martine FLOREAL, gevestigd te 9000 GENT, Belgradostraat 16, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1814.02 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 17/07/2017, l'article unique de l'arrêté du 27/03/2009 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise FRANQUET S.P.R.L., est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 17/07/2017, wordt het enig artikel van het besluit van 27/03/2009 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming FRANQUET B.V.B.A., vervangen als volgt :

Par arrêté du 03/07/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1043 80 à l'entreprise ELECTRICITEITSWERKEN PACKLE LUDO SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0447216718, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 07/07/2014.
Bij besluit van 03/07/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1043 80 aan de onderneming ELECTRICITEITSWERKEN PACKLE LUDO BVBA, met als ondernemingsnummer 0447216718, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 07/07/2014.

Par arrêté du 03/07/2014, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le n° 20 1575 09 à l'entreprise JOHAN VANHAELEN SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0812335507, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 11/09/2014.
Bij besluit van 03/07/2014, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1575 09 aan de onderneming JOHAN VANHAELEN BVBA, met als ondernemingsnummer 0812335507, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 11/09/2014.

Par arrêté du 03/07/2014, monsieur BELLEN JEROEN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Dst technology, ayant comme numéro d'entreprise 0888531777, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1847 07 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 03/07/2014, wordt de heer BELLEN JEROEN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Dst technology, met als ondernemingsnummer 0888531777, erkend als beveligingsonderneming onder het nummer 20 1847 07 voor een periode van vijf jaar.

- modification de la convention numéro 123392 du 03/07/2014
- wijziging van overeenkomst nummer 123392 van 03/07/2014

Par arrêté ministériel du 18/10/2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage délivrée par l'arrêté du 02/03/2004 à la SPRL S.A.S. PROTECTION (n° BCE 0480.175.536), et renouvelée par les arrêtés du 03/02/2010 et du 11/06/2014, est retirée.
Bij ministerieel besluit van 18/10/2016, wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan de BVBA S.A.S. PROTECTION (n° BCE 0480.175.536) bij besluit van 02/03/2004 en vernieuwd bij de besluiten van 03/02/2010 en 11/06/2014, ingetrokken.

- abrogation de la convention numéro 123421 du 03/07/2014
- opheffing van overeenkomst nummer 123421 van 03/07/2014