Vertaling van "arrêté du 07 09 2015 " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame MICHEL Nadège a été modifiée.
Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw MICHEL Nadège gewijzigd.

Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise MP8 Consulting Training sprl a été modifiée.
Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming MP8 Consulting Training bvba gewijzigd.

Par arrêté du 07/09/2015 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise RADAR RISK CVBA, établie Fruithoflaan 12 à 2500 LIER (Koningshooikt).
Bij besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming RADAR RISK CVBA, gevestigd te 2500 LIER (Koningshooikt), Fruithoflaan 12.

Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame MICHEL Nadège a été modifiée.
Bij ministerieel besluit van 07/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw MICHEL Nadège gewijzigd.

Par arrêté du 07/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Monsieur GRUNFELD JACOB établi sous la dénomination ANNA GRUNDFELD LANDAU, Hoveniersstraat 10 à 2018 ANVERS, a été renouvelée.
Bij besluit van 07/09/2015wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer GRUNFELD JACOB, gevestigd onder de benaming ANNA GRUNDFELD LANDAU te 2018 ANTWERPEN, Hoveniersstraat 10, vernieuwd.

Par arrêté du 07/09/2015, Madame Barbara DEMORTIER, établie Rue Lombard 92 à 4041 HERSTAL (Vottem), est autorisée à exercer la profession de détective privé à titre accessoire sous le numéro 14.0573.09 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 07/09/2015 wordt Mevrouw Barbara DEMORTIER, gevestigd te 4041 HERSTAL (Vottem), Rue Lombard 92, gemachtigd om het beroep van privé-detective als bijberoep onder het nummer 14.0573.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 07/09/2015, Monsieur Marc BERGER, établi Rue des Croisiers 24 à 4000 LIEGE, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.0594.09 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 07/09/2015 wordt De Heer Marc BERGER, gevestigd te 4000 LUIK, Rue des Croisiers 24, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.0594.09 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Par arrêté du 14/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise ALARMES COQUELET S.A. établie zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4 à 7340 COLFONTAINE, a été renouvelée.
Bij besluit van 14/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming ALARMES COQUELET N.V., gevestigd te 7340 COLFONTAINE, zoning de Colfontaine, rue de la Platinerie 4, vernieuwd.

Par arrêté du 10/09/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise TRIGION S.A., établie Noorderplaats 7/1 à 2000 ANVERS.
Bij besluit van 10/09/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming TRIGION N.V., gevestigd te 2000 ANTWERPEN, Noorderplaats 7/1.

Par arrêté du 1/08/2016, l'article unique de l'arrêté du 2/09/2015 agréant comme entreprise de sécurité l'entreprise PRO BIOMETRICS SPRL est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 1/08/2016 wordt het enig artikel van het besluit van 2/09/2015 houdende erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming PRO BIOMETRICS BVBA vervangen als volgt :