Traduction de «arrêté du 20 06 2013 » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 20/06/2013 à Monsieur DE FEYTER MARC, sous le numéro 20 1514 08, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/03/2017.
Bij besluit van 30/6/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 20/06/2013 aan de heer DE FEYTER MARC, onder het nummer 20 1514 08, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/03/2017.

Par arrêté du 29/06/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé par arrêté du 8/10/2009 à l'entreprise ELEC-DV SPRL, sous le numéro 20 1343 01, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 20/03/2017.
Bij besluit van 29/06/2017 wordt, de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 8/10/2009 aan de onderneming ELEC-DV BVBA, onder het nummer 20 1343 01 op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 20/03/2017.

Par arrêté du 7/06/2017, l'entreprise ERNST DIEPART SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0657947040, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2040 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 07/06/2017, wordt de onderneming ERNST DIEPART SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0657947040, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2040 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 7/06/2017, l'entreprise DELVIMO SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0612965764, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2038 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 7/06/2017, wordt de onderneming DELVIMO BVBA, met als ondernemingsnummer 0612965764, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2038 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 29/06/2017, l'entreprise MGS SECURITE SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0644404850, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 2043 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 29/06/2017, wordt de onderneming MGS SECURITE BVBA, als ondernemingsnummer 0644404850, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2043 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 01/06/2016, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage délivrée par l'arrêté du 22/10/2013 à la SA LES ENTREPRISES LOMBET (n° BCE 0456776166) est retirée.
Bij ministerieel besluit van 01/06/2016 wordt het ministerieel besluit van 22/10/2013 tot vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst aan NV LES ENTREPRISES LOMBET (n° BCE 0456776166) ingetrokken.

Par arrêté du 31/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1657 02 à l'entreprise JANSSENS FIELD SERVICES SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0880979437, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 15/2/2016 Par arrêté du 31/05/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1691 10 à l'entreprise VR TECHNICS SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0835958965, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 28/10/2016 Par arrêté du 7/06/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1687 09 à l'entreprise T.A.E SECURITY SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0838868569, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 08/09/2016 .
Bij besluit van 31/05/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1657 02 aan de onderneming JANSSENS FIELD SERVICES BVBA met als ondernemingsnummer 0880979437, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 15/2/2016. Bij besluit van 31/05/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1691 10 aan de onderneming VR TECHNICS BVBA met als ondernemingsnummer 0835958965, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 28/10/2016. Bij besluit van 7/06/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1687 09 aan de onderneming T.A.E SECURITY BVBA, als ondernemingsnummer 0838868569, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 08/09/2016 .

Par arrêté du 23/06/2016, M. WELLEMANS RUBEN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale IDW ELECTRICS, ayant comme numéro d'entreprise 0561799551, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1982 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 23/06/2016, wordt de heer WELLEMANS RUBEN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming IDW ELECTRICS, met als ondernemingsnummer 0561799551, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1982 06 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 07/06/2016, l'entreprise PERFECT ELEC SPRL, ayant comme numéro d'entreprise 0849219657, est agréée comme entreprise de sécurité sous le numéro 20 1977 06 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 07/06/2016, wordt de onderneming PERFECT ELEC BVBA, als ondernemingsnummer 0849219657, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1977 06 voor een periode van vijf jaar.

Sur la proposition de Notre Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. L'article 5 de l'arrêté royal du 6 juillet 2013 contenant les normes de sécurité à respecter dans les stades de football est modifié comme suit : un « § 6 » est ajouté : « Le Ministre de l'Intérieur peut déléguer les compétences qui lui reviennent en vertu des §§ 1 à 5 du présent article au titulaire d'une fonction de management -1 : Directeur général Sécurité et Prévention auprès du service public fédéral Intérieur pour l'octroi de dérogations telles que visées à l'article 5 de l'arrêté royal du 06 juillet 2013 contenant les normes de sécurité à respecter dans les stades de football » Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Op de voordracht van Onze Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Artikel 5 van het koninklijk besluit van 6 juli 2013 houdende de in voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen, wordt gewijzigd als volgt: een « § 6 » wordt toegevoegd: « De minister van Binnenlandse Zaken kan de bevoegdheden die hem toekomen krachtens de §§ 1 tot 5 van onderhavig artikel, delegeren aan de titularis van een managementfunctie -1 : Directeur-generaal Veiligheid en Preventie bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor de toekenning van afwijkingen zoals bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 6 juli 2013 houdende de in voetbalstadions na te leven veiligheidsnormen » Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.