Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêté royal
Arrêté royal de pouvoirs spéciaux
Arrêté royal organique
Décret royal

Traduction de «arrêté royal conserveront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






arrêté royal de pouvoirs spéciaux

koninklijk besluit houdende bijzondere machten




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Même si, après l'entrée en vigueur du présent projet d'arrêté, il ne sera plus possible d'obtenir un agrément conformément à l'arrêté royal du 17 juillet 2014, les services d'identification électronique agréés conformément à cet arrêté royal conserveront leur agrément et ce, conformément aux conditions d'agrément précisées dans cet arrêté royal.

Hoewel het na de inwerkingtreding van dit ontwerp besluit niet meer mogelijk zal zijn om onder het koninklijk besluit van 17 juli 2014 nog een erkenning te bekomen, behouden de onder dat koninklijk besluit erkende diensten voor elektronische identificatie hun erkenning en dit onder de in dat koninklijk besluit vernoemde erkenningsvoorwaarden.


- les agents qui ont réussi l'examen linguistique avant l'arrêté royal modificatif du 12 juillet 2009 conservent et conserveront à l'avenir le bénéfice de leur allocation, telle que prévue dans les statuts respectifs (des agents du ministère et des agents des organismes d'intérêt public), en vertu des articles cités plus haut (354 et 355 du statut des agents du ministère ainsi que 362 et 363 du statut des agents des organismes d'intérêt public);

- de ambtenaren die geslaagd zijn voor het taalexamen voor het wijzigend koninklijk besluit van 12 juli 2009 behouden en zullen in de toekomst het genot van hun toelage behouden, zoals bepaald in de respectievelijke statuten (van de ambtenaren van het ministerie en de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut), krachtens de bovenvermelde artikelen (354 en 355 van het statuut van de ambtenaren van het ministerie evenals 362 en 363 van het statuut van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut);


Ils conserveront leur ancienneté administrative et pécuniaire, y compris tous les avantages pécuniaires et en nature dont la liste sera établie par arrêté royal.

Zij zullen hun administratieve en geldelijke anciënniteit behouden, met inbegrip van alle voordelen in geld en in natura waarvan de lijst bij koninklijk besluit zal worden vastgesteld.


La disposition transitoire dans le nouvel arrêté royal indique à ce sujet que les laboratoires qui sont actuellement agréés conserveront leur agrément jusqu'à un an suivant l'entrée en vigueur de l'arrêté.

De overgangsbepaling in het nieuwe koninklijk besluit meldt in dat opzicht dat de laboratoria die thans erkend zijn, hun erkenning behouden tot een jaar na de inwerkingtreding van het besluit.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

arrêté royal conserveront ->

Date index: 2023-12-30
w