Vertaling van "arrêtées depuis février " (Frans → Nederlands) :

« La centrale nucléaire de Doel 1 est arrêtée depuis le 15 février 2015.
« De kerncentrale van Doel 1 is stilgelegd op 15 februari 2015.

Le Raptiva (efalizumab) n’a jamais été commercialisé en Belgique et n’a été utilisé que dans le cadre d’études cliniques qui ont toutes été arrêtées depuis février 2009, lorsque le Comité des médicaments à usage humain (CHMP) de l’Agence européenne des médicaments (EMEA) a estimé que le profil bénéfice-risque du médicament n’était plus favorable dans le traitement du psoriasis.
Raptiva (efalizumab) werd nooit in België verkocht en werd enkel gebruikt in het kader van klinische studies, die allemaal zijn stopgezet sinds februari 2009 toen het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) van het Europees Geneesmiddelenagentschap (EMEA) oordeelde dat de risico-batenverhouding van het geneesmiddel niet langer gunstig was in het kader van de behandeling van psoriasis.

Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne arrêtée au 1 février 2007, publiée au Moniteur belge le 20 février 2007, et les modifications intervenues depuis cette date,
Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 1 februari 2007 en bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 februari 2007, evenals de sedertdien ingetreden wijzigingen,

Revu la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique arrêtée au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 15 février 2006, et les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis cette date,
Na herziening van de op 31 december 2005 vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad van 15 februari 2006 bekendgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, evenals de sedertdien daarin aangebrachte en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen,

Revu la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de l'Espace Economique Européen ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 13 février 2006, et les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis cette date,
Na herziening van de op 31 december 2005 vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad van 13 februari 2006 bekendgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder het recht van een andere Lid-Staat van de Europese Economische Ruimte ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, evenals de sedertdien daarin aangebrachte en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen,

Revu la liste des sociétés de conseil en placements agréées en Belgique arrêtée au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 13 février 2006, et les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis cette date,
Na herziening van de op 31 december 2005 vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad van 13 februari 2006 bekendgemaakte lijst van de vennootschappen voor beleggingsadvies waaraan in België een vergunning is verleend, evenals de sedertdien daarin aangebrachte en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen,

Revu la liste des établissements de crédit agréés en Belgique arrêtée au 31 décembre 2005, publiée au Moniteur belge du 16 février 2006, et les modifications intervenues et publiées au Moniteur belge depuis cette date,
Na herziening van de op 31 december 2005 vastgestelde en in het Belgisch Staatsblad van 16 februari 2006 bekendgemaakte lijst van de kredietinstellingen waaraan in België een vergunning is verleend, evenals de sedertdien daarin aangebrachte en in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakte wijzigingen,