Traduction de «arsenaux stratégiques russes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Traité sur la réduction des arsenaux stratégiques | START [Abbr.]
START [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— enfin, le désarmement nucléaire a connu des réalisations importantes, à travers les traités Start I et Start II qui plafonnent les arsenaux stratégiques russes et américains entre 3 000 et 3 500 têtes nucléaires et interdisent les missiles intercontinentaux à têtes multiples (ICBM MIRV); les Français et les Anglais vont également réduire leur propre arsenal; un moratoire de fait va être respecté pour les essais nucléaires;
— ten slotte heeft de nucleaire ontwapening grote vooruitgang geboekt dank zij de Start I en Start II-verdragen die de Russische en Amerikaanse arsenalen beperken tot 3000 en 3500 kernkoppen en intercontinentale meerkoppige raketten (ICBM MIRV) verbieden; de Fransen en de Britten verminderen ook hun kernarsenaal; er komt een feitelijk moratorium op kernproeven;

Le rang et la sanctuarisation sont au cœur de la vision russe, ce qui explique que l'on retrouve beaucoup moins le discours abolitionniste dans la vision stratégique de Moscou, sans doute moins qu'à l'époque soviétique, et qu'il y a probablement dans le niveau des arsenaux un seuil en dessous duquel aucun dirigeant russe ne souhaite descendre.
Statuut en onschendbaarheid staan centraal in de Russische visie, wat verklaart dat abolitionistische opvattingen minder aanwezig zijn in de strategische visie van Moskou, waarschijnlijk minder dan ten tijde van de Sovjet-Unie, en dat er op het vlak van het arsenaal een drempel is waaronder geen enkele Russische leider wil gaan.

Le processus de désarmement nucléaire est principalement lié à la poursuite de la mise en oeuvre des accords américano-russes START sur la réduction des arsenaux nucléaires stratégiques.
Bedoeld proces dient vooral gezien te worden in het licht van de verdere tenuitvoerlegging van de START-akkoorden tussen Amerika en Rusland inzake de inkrimping van de strategische kernwapenarsenalen.

3. La Belgique sait-elle déjà de quel ordre seront les réductions des arsenaux stratégiques américains et russes dans le cadre de la nouvelle négociation des traités " START" ?
3. Weet België al in hoeverre de Amerikaanse en Russische kernwapenarsenalen zullen worden teruggebracht in het kader van de nieuwe onderhandelingen over de START-verdragen (Strategic Arms Reduction Treaty)?