Traduction de «art 10 entrent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 10. Entrent en vigueur le 1 novembre 2016 : 1° la loi du 21 juillet 2016 portant modification de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, à l'exception de l'article 2 qui entre en vigueur le 1 décembre 2016 ; 2° le présent arrêté.
Art. 10. Op 1 november 2016 treden in werking: 1° de wet van 21 juli 2016 houdende wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie, met uitzondering van artikel 2, dat in werking treedt op 1 december 2016 ; 2° dit besluit.

4. - Dispositions finales Art. 10. Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après la publication du présent arrêté au Moniteur belge : 1° l'ordonnance du 9 juillet 2015 ; 2° le présent arrêté.
4. - Slotbepalingen Art. 10. Op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad treden in werking : 1° de ordonnantie van 9 juli 2015; 2° dit besluit.

5. - DISPOSITIONS FINALES Art. 10. Entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour après la publication du présent arrêté au Moniteur belge: 1° la loi du 10 avril 2016 relatif au travail à distance au sein de la Défense; 2° le présent arrêté.
5. - SLOTBEPALINGEN Art. 10. Op de eerste dag van de maand na afloop van een termijn van tien dagen te rekenen van de dag volgend op de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad treden in werking: 1° de wet van 10 april 2016 betreffende het werken op afstand binnen Defensie; 2° dit besluit.

TITRE III. - DISPOSITIONS FINALES Art. 17. Entrent en vigueur le 1 juin 2016 : 1° les articles 92 et 93 de la loi portant des dispositions diverses Intérieur du 21 avril 2016; 2° le présent arrêté, à l'exception de l'article 10, alinéa 2, qui produit ses effets le 1 janvier 2016.
TITEL III. - SLOTBEPALINGEN Art. 17. Treden in werking op 1 juni 2016 : 1° de artikelen 92 en 93 van de wet diverse bepalingen Binnenlandse Zaken van 21 april 2016; 2° dit besluit met uitzondering van artikel 10, tweede lid, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016.

Art. 5. Entrent en vigueur le 1 octobre 2015 : - l'article 9 de la loi du 23 avril 2015 concernant la promotion de l'emploi, modifié par la loi du 10 août 2015; - le présent arrêté, sauf pour les prestations qui sont payées annuellement, pour lesquelles le présent arrêté entre en vigueur le 1 janvier 2016.
Art. 5. Treden in werking op 1 oktober 2015 : - artikel 9 van de wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid, gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2015; - dit besluit, behalve voor de prestaties die jaarlijks worden betaald. Hiervoor treedt dit besluit in werking op 1 januari 2016.

Art. 7. Entrent en vigueur le 1 octobre 2015 : - l'article 9 de la loi du 23 avril 2015 concernant la promotion de l'emploi, modifié par la loi du 10 août 2015; - le présent arrêté.
Art. 7. Treden in werking op 1 oktober 2015 : - artikel 9 van de wet van 23 april 2015 tot verbetering van de werkgelegenheid, gewijzigd bij de wet van 10 augustus 2015; - dit besluit.

Art. 10. Entrent en vigueur le 1 août 2014 :
Art. 10. Treden in werking op 1 augustus 2014 :

Art. 10. Entrent en vigueur le 1 janvier 2015:
Art. 10. Treden in werking op 1 januari 2015 :

Art. 55. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2016, à l'exception : 1° de l'article 10, 1° et 3°, qui entrent en vigueur le 1 janvier 2017 ; 2° des articles 51 et 53, 3°, qui entrent en vigueur le dixième jour après la publication du présent arrêté au Moniteur belge.
Art. 55. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016, met uitzondering van: 1° artikel 10, 1° en 3°, die in werking treden op 1 januari 2017; 2° artikel 51 en 53, 3°, die in werking treden de tiende dag na de bekendmaking van dit besluit in het Belgisch Staatsblad.

Art. 10. Entrent en vigueur le 1 janvier 2015 :
Art. 10. Op 1 januari 2015 treden in werking: