Vertaling van "art 11 dans le chapitre iiibis inséré " (Frans → Nederlands) :

Art. 11. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 9, il est inséré un article 14/1 rédigé comme suit :
Art. 11. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een artikel 14/1 ingevoegd, luidende :

Art. 5. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 4, il est inséré un article 5bis rédigé comme suit :
Art. 5. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 4, wordt een artikel 5bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 14. Dans le chapitre IIIbis inséré par l'article 13, il est inséré un article 7bis, rédigé comme suit : "Art.
Art. 14. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 13, wordt een artikel 7bis ingevoegd, luidende : "Art.

Art. 43. Dans le titre IIIbis, inséré par l'article 42, il est inséré un chapitre I intitulé :
Art. 43. In titel IIIbis, ingevoegd bij artikel 42, wordt een hoofdstuk I ingevoegd, luidende :

Art. 20. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 19, il est inséré un article 78bis rédigé comme suit :
Art. 20. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 19, wordt een artikel 78bis ingevoegd, luidende :

Art. 6. Dans le même décret, l'intitulé du chapitre IIIbis, inséré par le décret du 7 avril 2011, est remplacé par ce qui suit :
Art. 6. In hetzelfde decreet wordt het opschrift van hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij het decreet van 7 april 2011, vervangen als volgt :

Art. 8. Dans le chapitre IIIbis du même décret, un article 15ter est inséré, rédigé comme suit :
Art. 8. In hoofdstuk IIIbis van hetzelfde decreet wordt een artikel 15ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 2. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 1, il est inséré une section 1 comportant l'article 26bis rédigé comme suit :
Art. 2. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd door artikel 1, wordt een afdeling 1 ingevoegd die artikel 26bis bevat, luidende :

Art. 4. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 1, il est inséré une section 3 comportant les articles 26sexies et 26septes rédigés comme suit :
Art. 4. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 1, wordt een afdeling 3 ingevoegd die de artikelen 26sexies en 26septies bevat, luidende :

Art. 3. Dans le chapitre IIIbis, inséré par l'article 1, il est inséré une section 2 comportant les articles 26ter à 26quinquies rédigés comme suit :
Art. 3. In hoofdstuk IIIbis, ingevoegd bij artikel 1, wordt een afdeling 2 ingevoegd die de artikelen 26ter tot 26quinquies bevat, luidende :