Traduction de «art 14 mme lieve verboven » (Français → Néerlandais) :

Art. 14. Mme Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des commissions paritaires citées ci-après : - Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons; - Commission paritaire de la transformation du papier et du carton; - Commission paritaire des employés de l'industrie papetière; - Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton.
Art. 14. Mevr. Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire comités : - Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton; - Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking; - Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid; - Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking.

Art. 10. Mme Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande.
Art. 10. Mevr. Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 2. Mme Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente de la Commission paritaire auxiliaire pour employés.
Art. 2. Mevr. Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot ondervoorzitster van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden.

Art. 3. Démission honorable de la fonction de vice-présidente de la Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande est donnée à Mme Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 3. Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van het Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap wordt gegeven aan Mevr. Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 2. Mme Florence SIMON et M. Jean-François OFFERGELD, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignés membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. Mevr. Florence SIMON en de heer Jean-François OFFERGELD, die CGSP - enseignement vertegenwoordigen, worden tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman » tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 3. Mme Lieve Verboven, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, est nommée Présidente suppléante de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Dominique Bloemen, dont elle achèvera le mandat de Présidente suppléante.
Art. 3. Mevr. Lieve Verboven, Ernest Blerotstraat 1, 1070 Brussel, wordt tot plaatsvervangend voorzitter benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Dominique Bloemen, wier mandaat als plaatsvervangend voorzitter zij zal voleindigen.

Art. 2. Mme Laurence SIMON, représentant la FGTB, est désignée membre suppléant du Conseil d'administration de la Haute Ecole Robert Schuman jusqu'au 14 septembre 2021.
Art. 2. Mevr. Laurence SIMON, die de "FGTB" vertegenwoordigt, wordt tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van de « Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021 benoemd.

Art. 2. Mme Ingrid CEUSTERS et Mme Karin GENOE sont nommées en tant que membres du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Infrabel pour des mandats expirant respectivement le 14 octobre 2019 et le 22 octobre 2019.
Art. 2. Mevrouw Ingrid CEUSTERS en Mevr. Karin GENOE worden benoemd als leden van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Infrabel voor mandaten die verstrijken respectievelijk op 14 oktober 2019 en op 22 oktober 2019.

Art. 2. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Mieke Goossens, pharma.be.
Art. 2. Aan mevrouw Mieke Goossens, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

Art. 3. Démission honorable de sa fonction comme membre suppléant de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Nathalie Lambot, pharma.be.
Art. 3. Aan mevrouw Nathalie Lambot, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als plaatsvervangend lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.