Vertaling van "art 140 affections " (Frans → Nederlands) :

Art. 36. Les affectations des autorisations accordées en application des articles 15, §§ 1 et 2, 140, 141, 146, 132, 136, 145, 139, §§ 2 et 3, du décret budgétaire 2009, des articles 12, 57, 58, 63, 50, 54, 62, 56, §§ 2 et 3, du décret portant troisième ajustement du budget de 2009 s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint (point A1, colonne 6) à la somme de 339.325.561,92 euros.
Art. 36. De aanwendingen van de door de artikelen 15, § 1, 15, § 2, 140, 141, 146, 132, 136, 145, 139, § 2, 139, § 3 van het begrotingsdecreet 2009, van de artikelen 12, 57, 58, 63, 50, 54, 62, 56, § 2, en 56, § 3, van het derde aanpassingsdecreet toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2009 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt Al, kolom 6) de som van EUR 339.325.561,92.

Art. 37. Les affectations relatives aux autorisations accordées pour l'année budgétaire 2006 par les articles 16, 26, §§ 1 et 2, 27, 108, 134, 136, 138, 139, 140 et 145 du décret budgétaire 2006, par les articles 12, 26, 27, 32, 58, 60, 62, 63, 64 et 69 du décret 2006 portant premier ajustement et par l'article 5 du décret 2006 portant deuxième ajustement s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint (point A2, colonne 3), à la somme de 1.372.915.564,44 EUR.
Art. 37. De aanwendingen van de door de artikelen 16, 26, § 1, 26, § 2, 27, 108, 134, 136, 138, 139, 140 en 145 van het begrotingsdecreet 2006, van de artikelen 12, 26, 27, 32, 58, 60, 62, 63, 64 en 69 van het eerste aanpassingsdecreet 2006, van artikel 5 van het tweede aanpassingsdecreet 2006, toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2006 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A2, kolom 3), de som van EUR 1.372.915.564,44.

Art. 36. Les affectations relatives aux autorisations accordées pour l'année budgétaire 2005 par les articles 18, §§ 1 et 2, 19, 20, 21, 22, 23, 24, §§ 1 et 2, 128, 137 et 140, du décret budgétaire 2005, par les articles 41, 50 et 53, du décret d'ajustement de 2005, s'élèvent, d'après le tableau H ci-joint (point A1, colonne 3), à la somme de 321.582.472,12 EUR.
Art. 36. De aanwendingen van de door de artikelen 18, §§ 1 en 2, 19, 20, 21, 22, 23, 24, §§ 1, en 2, 128, 137 en 140, van het begrotingsdecreet 2005, van de artikelen 41, 50 en 53, van het aanpassingsdecreet van 2005, toegewezen machtigingen voor het begrotingsjaar 2005 belopen, overeenkomstig de bijgaande tabel H (punt A1, kolom 3) de som van EUR 321.582.472,12.

Art. 140. Affections cancéreuses ou pré-cancéreuses de la peau.
Art. 140. Kankers of precancereuze aandoeningen van de huid.