Vertaling van "art 16 dans la même section 1bis " (Frans → Nederlands) :

Art. 16. Dans la même section 1bis, insérée par l'article 9, il est inséré une sous-section 4, rédigée comme suit : "Sous-section 4.
Art. 16. In dezelfde afdeling 1bis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een onderafdeling 4 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 4.

Art. 12. Dans la même section 1bis, insérée par l'article 9, il est inséré une sous-section 2, rédigée comme suit : "Sous-section 2.
Art. 12. In dezelfde afdeling 1bis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een onderafdeling 2 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 2.

Art. 14. Dans la même section 1bis, insérée par l'article 9, il est inséré une sous-section 3 rédigée comme suit : "Sous-section 3.
Art. 14. In dezelfde afdeling 1bis, ingevoegd bij artikel 9, wordt een onderafdeling 3 ingevoegd, luidende "Onderafdeling 3.

Art. 16. Dans la même section Vbis, il est inséré un article 39/4 rédigé comme suit :
Art. 16. In dezelfde afdeling Vbis, wordt een artikel 39/4 ingevoegd dat luidt als volgt :

Art. 16 - Dans la même section, il est inséré un article 93.69 rédigé comme suit :
Art. 16 - In dezelfde afdeling wordt een artikel 93.69 ingevoegd, luidende :

Art. 28. Dans la même Section 1, il est inséré une Sous-section 3 intitulée "Sanctions".
Art. 28. In dezelfde Afdeling 1, wordt een Onderafdeling 3 ingevoegd, luidende: "Sancties".

Art. 23. Dans la même Section 1ère, il est inséré une Sous-section 2 intitulée:
Art. 23. In dezelfde Afdeling 1 wordt een Onderafdeling 2 ingevoegd, luidende:

Art. 16. Dans la même section 2, il est inséré un article 13/4 rédigé comme suit:
Art. 16. In dezelfde afdeling 2 wordt een artikel 13/4 ingevoegd, luidende:

Art. 27. Dans la même section 5, il est inséré un article 293ter, rédigé comme suit : « Art. 293ter.
Art. 27. In dezelfde afdeling 5, wordt een artikel 293ter ingevoegd, luidend als volgt : "Art. 293ter.

Art. 20. Dans la même section 3/1, l'article 129 est remplacé par ce qui suit : "Art. 129. Le travail sur un même lieu de travail ou sur des lieux de travail adjacents ou voisins Est puni d'une sanction de niveau 3, l'entrepreneur, son préposé ou son mandataire qui a commis une infraction à l'article 7, §§ 1 et 2 de la loi du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail et à ses arrêtés d'exécution.
Art. 20. In dezelfde afdeling 3/1 wordt artikel 129 vervangen als volgt : "Art. 129. Tewerkstelling op eenzelfde arbeidsplaats of op aanpalende of naburige arbeidsplaatsen Met een sanctie van niveau 3 wordt bestraft, de ondernemer, zijn aangestelde of zijn lasthebber, die inbreuk heeft gepleegd op artikel 7, §§ 1 en 2 van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk en de uitvoeringsbesluiten ervan.