Vertaling van "art 2 euronext " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

animateur en arts visuels | animateur en arts visuels/animatrice en arts visuels | intervenant en arts visuels/intervenante en arts visuels | intervenante en arts visuels
lesgeefster beeldende kunsten | lesgever beeldende kunsten | leraar beeldende kunsten | lerares beeldende kunst

beaux-arts [ arts décoratifs | arts graphiques | arts plastiques ]
schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]

ferronnier d'art | métallier d'art | ferronnier d’art/ferronnière d’art | forgeronne d'art
staalplaatbewerker | lasser | metaalbewerker-siersmid

actions incluses dans le segment Euronext 100
aandelen die behoren tot het Euronext 100 segment

regroupement Euronext
Euronext-hergroepering

marchés Euronext
Euronext-markten

enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle | enseignant d’arts appliqués de la voie professionnelle/enseignante d’arts appliqués de la voie professionnelle
leerkracht vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent design en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent ontwerp en toegepaste kunst beroepsonderwijs | vakdocent vormgeving en toegepaste kunst beroepsonderwijs

œuvre d'art [ antiquité | objet d'art | oeuvre d'art ]
kunstvoorwerp [ antiek voorwerp | antiquiteit ]

commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]
handel in kunstvoorwerpen [ smokkel van antiquiteiten | uitvoer van kunstvoorwerpen | verkoop van cultuurgoederen ]

dispositif d’aide à l’apprentissage de la danse ou l’art dramatique
aangepast trainingshulpmiddel voor drama en/of dans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 253. Le marché Euronext Brussels et le marché des instruments financiers dérivés d'Euronext Brussels SA sont agréés de plein droit en qualité de marchés réglementés dont l'Etat membre d'origine est la Belgique.
Art. 253. Aan de markt euronext brussels en de markt voor afgeleide producten van euronext brussels nv wordt van rechtswege een vergunning verleend als gereglementeerde markt met belgië als lidstaat van herkomst.

« Art. 4. ­ La présente loi entre en vigueur le 1 janvier 2004 pour les sociétés cotées en bourse qui font partie de l'indice BEL20(R), au sens, notamment, du règlement du 7 janvier 2003 de l'Autorité de marché d'Euronext Brussels.
« Art. 4. ­ Deze wet treedt in werking op 1 januari 2004 voor genoteerde vennootschappen die behoren tot de BEL20(R)-index zoals onder meer bepaald door het reglement van 7 januari 2003 van de Marktautoriteit van Euronext Brussels.

Art. 4. La vente visée à l'article 11, § 2, de la loi a lieu, sur le marché des " Ventes publiques" , MTF au sens de l'article 2, 4° de la loi du 2 août 2002, organisé par Euronext Brussels, conformément aux règles applicables à ce marché.
Art. 4. De verkoop bedoeld in artikel 11, § 2, van de wet vindt plaats op de Markt van de Openbare Veilingen, een door Euronext Brussels georganiseerde MTF in de zin van artikel 2, 4° van de wet van 2 augustus 2002, overeenkomstig de regels die op die markt van toepassing zijn.

Art. 2. Les systèmes multilatéraux de négociation Trading Facility et Easynext, exploités par l'entreprise de marché belge Euronext Brussels SA, sont désignés comme autre marché au sens de l'article 25, § 3, alinéa 1, 1°, article 39, § 2, 1°, et l'article 40, § 4, 1°, de la loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers.
Art. 2. De multilaterale handelsfaciliteiten Trading Facility en Easynext, uitgebaat door de Belgische marktonderneming Euronext Brussels NV, worden aangeduid als een andere markt in de zin van artikel 25, § 3, lid 1, 1°, artikel 39, § 2, 1°, en artikel 40, § 4, 1°, van de wet van 2 augustus 2002 betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten.

Art. 59. Les articles 49 à 52 sont applicables aux transactions portant sur des instruments financiers admis à la négociation sur le marché Alternext organisé par Euronext Brussels.
Art. 59. De artikelen 49 tot 52 zijn van toepassing op de transacties in financiële instrumenten die zijn toegelaten tot Alternext georganiseerd door Euronext Brussels.

Art. 14. A l'article 22 du même arrêté, tel que modifié par l'arrêté royal du 20 décembre 2006, les mots « ou sur le marché Alternext, organisé par Euronext Brussels » sont insérés entre les mots « belge » et « , tels que ».
Art. 14. In artikel 22 van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 december 2006, worden de woorden « of op Alternext, georganiseerd door Euronext Brussels » ingevoegd tussen de woorden « gereglementeerde markt » en « betalen jaarlijks ».

Art. 15. A l'article 23, alinéa 1, du même arrêté, tel que modifié par l'arrêté royal du 20 décembre 2006, le 6° est complété comme suit : « ou sur le marché Alternext, organisé par Euronext Brussels ».
Art. 15. In artikel 23, eerste lid, van hetzelfde besluit, zoals gewijzigd door het koninklijk besluit van 20 december 2006, wordt het 6° aangevuld als volgt : « of op Alternext, georganiseerd door Euronext Brussels ».