Vertaling van "art 2 mme colette dupont " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Colette DUPONT, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Président premier suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, Adjunct-Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter eerste plaatsvervanger van de raad van beroep van de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur.

Art. 2. Mme Colette DUPONT, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Président premier suppléant de la Chambre de recours des maîtres et professeurs de religion des établissements d'enseignement organisés par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, Adjunct-Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter eerste plaatsvervanger van de raad van beroep van de leermeesters en leraars godsdienst van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap.

Vice-Présidente : Mme Colette DUPONT, Directrice générale adjointe ;
Ondervoorzitster : mevrouw Colette Dupont, adjunct-directeur-generaal;

Art. 2. Mme Colette DUPONT, Directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Président premier suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel des Ecoles supérieures des Arts organisées par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, Adjunct-Directeur-generaal, wordt aangesteld tot eerste plaatsvervangende voorzitter van de Raad van beroep voor de personeelsleden van de Hogere Kunstscholen georganiseerd door de Franse Gemeenschap.

Art. 2. Mme Colette DUPONT, Directrice générale adjointe est désignée en qualité de Président premier suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, Adjunct-Directeur-generaal, wordt aangesteld tot voorzitter eerste plaatsvervanger van de raad van beroep van de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur.

Art. 2. Mme Colette DUPONT, directrice générale adjointe est désignée en qualité de président premier suppléant de la Chambre de recours des membres du personnel ouvrier des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, adjunct-Directeur-generaal, wordt aangesteld tot eerste plaatsvervangende voorzitter van de Raad van beroep van de leden van het werkliedenpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse Gemeenschap.

Art. 3. Mme Colette Dupont, directrice générale adjointe à la Direction générale des Personnels de l'Enseignement organisé par la Fédération Wallonie-Bruxelles est désigné en qualité de deuxième président suppléant de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux.
Art. 3. Mevr. Colette Dupont, adjunct-directeur-generaal van de Algemene Directie Onderwijspersoneel georganiseerd door de Federatie Wallonië-Brussel, wordt aangesteld tot tweede plaatsvervangende voorzitter van de raad van beroep voor het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezich op deze psycho-medisch-sociale centra.

Art. 2. Mme Colette DUPONT, directrice générale adjointe, est désignée en qualité de Président premier suppléant de la chambre de recours des membres du personnel administratif des établissements d'enseignement organisé par la Communauté française.
Art. 2. Mevr. Colette DUPONT, adjunct-directeur-generaal, wordt tot eerste plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep van de leden van het administratief personeel van de onderwijsinrichtingen georganiseerd door de Franse Gemeenschap benoemd.

Pour 35 années La Croix civique de 2 classe : M. BERLEMONT Jean-Claude, ouvrier qualifié (3), ville de Tournai; Mme COLLIGNON Colette, employée d'administration (3), ville de Seraing; M. DUPONT Patrick, employé d'administration (3), ville de Soignies; Mme GHYSENS Joëlle, puéricultrice (3), comme d'Ans; Mme KNAEPEN Marie-France, employée d'administration (3), commune de Wanze; Mme KREUTZER Irène, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme LECLOUX Christiane, employée d'administration (3), commune de Thimister-Clermont; Mme PAQUAY Marie-Louise, puéricultrice (3), commune d'Ans; Mme VANDEMERGELE Corinne, puéricultrice (3), ville de Tournai; Mme VITTORI Mayvonne, auxiliaire professionnelle (3), commune d'Ans.
Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse : de heer BERLEMONT Jean-Claude, geschoold arbeider (3), stad Doornik; Mevr. COLLIGNON Colette, administratief bediende (3), stad Seraing; de heer DUPONT Patrick, administratief bediende (3), stad Zinnik; Mevr. GHYSENS Joëlle, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. KNAEPEN Marie-France, administratief bediende (3), gemeente Wanze; Mevr. KREUTZER Irène, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Mevr. LECLOUX Christiane, administratief bediende (3), gemeente Thimister-Clermont; Merv. PAQUAY Marie-Louise, kinderverzorgster (3), gemeente Ans; Mevr. VANDEMERGELE Corinne, kinderverzorgster (3), stad Doornik; Mevr. VITTORI Maryvonne, professionele medewerkster(3), gemeente Ans.

Sont respectivement nommés membre effectif et membre suppléant de la Section Financement : M. Laasman, J-M., Bruxelles Mme De Wolf, F., Jette M. Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mme Van Sloten, F., Edegem Mme Lona, M., Tervuren Mme De Baerdemaeker, E., Antwerpen M. Verbraeken, W., Belsele Mme Coenegrachts, J., Riemst M. Michiels, K., Berkel-Enschot M. Callewaert, G., Oostende M. Tuerlinckx, M., Gelrode Mme Panis, E., Genk Mme Verschoren, K., Hofstade Mme Custers, S., Tremelo M. De Rycke, R., Gent Mme Moens, I. , Marke M. Poedts, R., Veltem-Beisem M. De Gronckel, K., Steendorp M. Rillaerts, S., Soignies Mme De Simone, S., Neupré M. Degotte, B., Huy Mme Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mme Liétar, M., Beauvechain M. Dormont, J-C., La Louvière M. Goemaere, D., Bruxelles M. Van Brempt, S., Aalst M. Smiets, P., Embourg M. Hallet, B., Yvoir M. Monhonval, A., Florenville M. Lefèbvre, D., Gesves Mme Seret, Ch. Waterloo M. de Fauconval, G., Bruxelles Mme Kesteloot, K., Leuven M. Van der Straeten, J., Dendermonde M. Praet, J-C., Uccle Mme Mousty, J., Braine-l'Alleud M. Beeckmans, J., Drongen Mme Dupont, A-C., Neupré M. Dehaspe, Ph., Forest M. Vermassen, F., Gent M. Lefébure, B., Bruxelles M. Busine, A., Lillois M. Politis, C., Genk M. Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem M. Van Dijck, H., Hove Mme Montag, I. , Dentergem M. Balcaen, K., Koekelare Mme Vanschoenwinkel, M., Jette M. Plompteux, Ch., Saint-Servais Mme Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. L'arrêté royal du 24 juillet 2008 portant nomination des membres du Conseil national des Etablissements hospitaliers est abrogé.
Worden benoemd respectievelijk tot effectief en plaatsvervangend lid van de Afdeling Financiering : De heer Laasman, J-M., Brussel Mevr. De Wolf, F., Jette De heer Hermesse, J., Wezembeek-Oppem Mevr. Van Sloten, F., Edegem Mevr. Lona, M., Tervuren Mevr. De Baerdemaeker, E., Antwerpen De heer Verbraeken, W., Belsele Mevr. Coenegrachts, J., Riemst De heer Michiels, K., Berkel-Enschot De heer Callewaert, G., Oostende De heer Tuerlinckx, M., Gelrode Mevr. Panis, E., Genk Mevr. Verschoren, K., Hofstade Mevr. Custers, S., Tremelo De heer De Rycke, R., Gent Mevr. Moens, I. , Marke De heer Poedts, R., Veltem-Beisem De heer De Gronckel, K., Steendorp De heer Rillaerts, S., Soignies Mevr. De Simone, S., Neupré De heer Degotte, B., Huy Mevr. Brichard, S., Chapelle-Lez-Herlaimont Mevr. Liétar, M., Beauvechain De heer Dormont, J-C., La Louvière De heer Goemaere, D., Brussel De heer Van Brempt, S., Aalst De heer Smiets, P., Embourg De heer Hallet, B., Yvoir De heer Monhonval, A., Florenville De heer Lefèbvre, D., Gesves Mevr. Seret, Ch., Waterloo De heer de Fauconval, G., Brussel Mevr. Kesteloot, K., Leuven De heer Van der Straeten, J., Dendermonde De heer Praet, J-C., Ukkel Mevr. Mousty, J., Braine-l'Alleud De heer Beeckmans, J., Drongen Mevr. Dupont, A-C., Neupré De heer Dehaspe, Ph.,Vorst De heer Vermassen, F., Gent De heer Lefébure, B., Brussel De heer Busine, A., Lillois De heer Politis, C., Genk De heer Van Hoorde, P., Sint-Martens-Latem De heer Van Dijck, H., Hove Mevr. Montag, I. , Dentergem De heer Balcaen, K., Koekelare Mevr. Vanschoenwinkel, M., Jette De heer Plompteux, Ch., Saint-Servais Mevr. Darras, E., Louvain-la-Neuve Art. 4. Het koninklijk besluit van 24 juli 2008 houdende benoeming van de leden van de Nationale Raad voor Ziekenhuisvoorzieningen wordt opgeheven.