Traduction de «art 2 mme greta bourgeois » (Français → Néerlandais) :

Art. 7. Dans l'article 15 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2011, les mots « Mme Caroline Verlinde et M. Daan Aeyels » sont remplacés par les mots « Mme Greta De Geest et Mme Tine Dusauchoit ».
Art. 7. In artikel 15 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2011, worden de woorden " Mevr. Caroline Verlinde en de heer Daan Aeyels" vervangen door de woorden " Mevr. Greta De Geest en Mevr. Tine Dusauchoit" .

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 2. Est nommée en qualité de délégué du Ministre près la Commission supérieure d'Appel de Gand : Mme Greta Berckmans;
Art. 2. Wordt benoemd als afgevaardigde van de minister in de Hogere Beroepscommissie van Gent : Mevr. Greta Berckmans;

Art. 2. Est nommée en qualité de délégué du Ministre près la Commission supérieure d'Appel de Gand : Mme Greta Berckmans.
Art. 2. Wordt benoemd als afgevaardigde van de minister in de Hogere Beroepscommissie van Gent : Mevr. Greta Berckmans.

Art. 2. Mme Greta Bourgeois, conseiller à la Cour de cassation, est nommée juge suppléant à la Cour de Justice Benelux.
Art. 2. Mevr. Greta Bourgeois, raadsheer in het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend rechter in het Benelux-Gerechtshof.

Art. 2. Dans l'article 1, 1°, du même arrêté, les termes « M. Jean-Claude Bottelbergs » sont remplacés par les termes « Mme Arlette Bourgeois ».
Art. 2. In artikel 1, 1° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Jean-Claude Bottelbergs » vervangen door de woorden « Mevr. Arlette Bourgeois ».