Traduction de «art 2 mme géraldine wiame est nommée » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Géraldine Wiame est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Namur.
Art. 2. Mevr. Géraldine Wiame wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Namen.

Par arrêté de la secrétaire générale du 16 septembre 2015 qui produit ses effets le 1 juin 2014, Mme Géraldine Debruge est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 16 september 2015, dat uitwerking heeft op 1 juni 2014, wordt mevr. Géraldine Debruge in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Art. 3. Est désigné en qualité de président ou vice-président de la Commission de surveillance : Auprès de la prison d'Arlon : - Mme. Bernadette Toussaint (présidente); Auprès des prisons de Bruges et Ruiselede : - M. Francis Decoster (vice-président); Auprès de la prison de Forest-Berkendael : - M. Denis Bosquet (président); - Mme Clotilde Nyssens (vice-présidente); Auprès de la prison de Leuze-en-Hainaut : - M. Jean-Claude Liénart (président); Auprès de la prison de Malines : - M. André Van Praet (président); Auprès de la prison de Namur : - Mme Géraldine Wiame (présidente); Auprès de la prison de Saint-Gilles : - Mme Olivia Nederlandt (vice-présidente).
Art. 3. Wordt aangewezen als voorzitter of ondervoorzitter van de Commissie van toezicht : Bij de gevangenis van Aarlen : - Mevr. Bernadette Toussaint (voorzitter); Bij de gevangenissen van Brugge en Ruiselede : - De heer Francis Decoster (ondervoorzitter); Bij de gevangenis van Vorst-Berkendael : - De heer Denis Bosquet (voorzitter); - Mevr. Clotilde Nyssens (ondervoorzitter); Bij de gevangenis van Leuze-en-Hainaut : - De heer Jean-Claude Liénart (voorzitter); Bij de gevangenis van Mechelen : - De heer André Van Praet (voorzitter); Bij de gevangenis van Namen : - Mevr. Géraldine Wiame (voorzitter); Bij de gevangenis van Sint-Gillis : - Mevr. Olivia Nederlandt (ondervoorzitter).

Art. 2. Mme Laurien Spruyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de Mme Sara Van Dyck pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Laurien Spruyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mevr. Sara Van Dyck voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Mme Géraldine M.G. BLAIRVACQ, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt Mevr. Géraldine M.G. BLAIRVACQ, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Art. 2. Est désignée président suppléant de la Commission d'accès aux documents administratifs : Mme Géraldine Rosoux, Référendaire à la Cour constitutionnelle, maître de conférences et assistante à l'Université de Liège.
Art. 2. De hiernavermelde persoon wordt benoemd tot plaatsvervangende voorzitter van de Commissie voor de toegang tot bestuursdocumenten: Mevr. Géraldine Rosoux, referendaris bij het Grondwettelijk Hof, Lector en assistente aan de Universiteit van Luik.

Par arrêté du secrétaire général du 12 novembre 2013 qui produit ses effets le 15 octobre 2012, Mme Géraldine Poty est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 november 2013, dat uitwerking heeft op 15 oktober 2012, wordt Mevr. Géraldine Poty in vast verband benoemd tot attaché.

Par arrêté royal du 24 octobre 2011, Mme Géraldine Bellemans est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 octobre 2011.
Bij koninklijk besluit van 24 oktober 2011, wordt Mevr. Géraldine Bellemans, met ingang van 1 oktober 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.