Traduction de «art 24 madame » (Français → Néerlandais) :

Art. 24. Madame Sonja BROUCKE, conseillère au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des sous-commissions paritaires citées ci-après :
Art. 24. Mevrouw Sonja BROUCKE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :

Art. 24. Madame Josiane VIVIER, conciliatrice sociale adjointe au Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente de la Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers.
Art. 24. Mevrouw Josiane VIVIER, adjunct-sociaal bemiddelaarster bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot voorzitster van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten.

Art. 5. Dans l'article 5 de l'arrêté du 24 octobre 2002 nommant les membres du Comité d'accompagnement des centres de planning et de consultation familiale et conjugale, Mmes Robichez, Poty et Marquet sont remplacées par Monsieur Ronny Deneumostier, Madame Catherine Dieu et Madame Marie-Noëlle Baudoux.
Art. 5. In artikel 5 van het besluit van 24 oktober 2002 tot benoeming van de leden van het begeleidingscomité van de centra voor levens- en gezinsvragen worden de dames Robichez, Poty en Maruqet vervangen door de heer Ronny Deneumoustier, Mevr. Catherine Dieu en Mevr. Marie-Noëlle Baudoux.