Vertaling van "art 26 l'aspirant " (Frans → Nederlands) :

Art. 26. L'aspirant inspecteur qui ne réussit pas un ou plusieurs clusters et/ou des éléments de l'épreuve intégrée en première session peut participer automatiquement à la seconde session afin de repasser les examens des clusters et/ou les éléments de l'épreuve intégrée qu'il a ratés.
Art. 26. Wanneer de aspirant-inspecteur in eerste zittijd niet slaagt op één of meerdere clusters en/of op onderdelen van de geïntegreerde proef, kan hij automatisch deelnemen aan de tweede zittijd voor de examens van de clusters en/of onderdelen van de geïntegreerde proef waarvoor hij niet slaagde.

Art. 26. A l'article XI. III. 24, alinéa 1, PJPol, les mots « stagiaires dans un des cadres visés à l'article 117 et 118 de la loi, » sont remplacés par les mots « aspirants dans un cadre, ou d'un ou plusieurs stagiaires dans le cadre visé à l'article 118 de la loi, ».
Art. 26. In artikel XI. III. 24, eerste lid, RPPol worden de woorden « stagiairs in één van de kaders bedoeld in artikelen 117 en 118 van de wet » vervangen door de woorden « aspiranten in een kader, of van één of meerdere stagiairs in het kader bedoeld in artikel 118 van de wet, ».

Art. 26. Les écoles instituées et agréées chargées de la formation de base tiennent pour chaque aspirant un dossier école.
Art. 26. De ingerichte en erkende scholen belast met een basisopleiding houden voor iedere aspirant een schooldossier bij.

Art. 16. Dans l'attente de l'approbation des règlements visés à l'article 8, des épreuves cyclistes pour aspirants peuvent être organisées auxquelles les dispositions de l'article 10, 1°, 5°, 6°, 8° et 9°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 avril 1995 réglant la participation des jeunes à des courses cyclistes, restent d'application.
Art. 16. In afwachting van de goedkeuring van de reglementen, bedoeld in artikel 8, kunnen voor de aspiranten wielerproeven georganiseerd worden waarop de bepalingen van artikel 10, 1°, 5°, 6°, 8° en 9°, van het besluit van de Vlaamse regering van 26 april 1995 houdende de voorwaarden voor deelneming aan wielerwedstrijden en wielerproeven van toepassing blijven.

(r) Art. 3 bis. Lorsqu'il s'agit de comparer les titres à la promotion et pour la mutation des agents titulaires du grade d'aspirant vérificateur adjoint qui ont été nommés d'office respectivement au grade de vérificateur adjoint le 1 avril 1991 et au grade de vérificateur (rang 26) le 1 juillet 1995, l'ancienneté acquise dans le grade d'aspirant vérificateur adjoint est considérée comme ancienneté dans le grade de vérificateur d'administration fiscale».
(r) Art. 3 bis. Wanneer de titels voor bevordering of voor mutatie van de ambtenaren titularis van de graad van aspirant-adjunct-verificateur die ambtshalve benoemd werden respectievelijk op 1 april 1991 tot adjunct-verificateur en op 1 juli 1995 tot verificateur (rang 26) moeten worden vergeleken, wordt de in de graad van aspirant-adjunct-verificateur verworven anciënniteit beschouwd als anciënniteit in de graad van verificateur bij een fiscaal bestuur».