Vertaling van "art 3 mme mieke degloire " (Frans → Nederlands) :

6° Mme Mieke Degloire, attaché, sur proposition du ministre qui a le Milieu marin dans ses attributions;
6° Mevr. Mieke Degloire, attaché, op voordracht van de minister bevoegd voor het Marien Milieu;

Art. 3. Mme Mieke DEGLOIRE, attachée, sur la proposition du Secrétaire d'Etat à la Mer du Nord, est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission fédérale de recours pour l'accès aux informations environnementales, en remplacement de M. Geert RAEYMAEKERS. Elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Art. 3. Mevr. Mieke DEGLOIRE, attaché, op de voordracht van de Staatssecretaris van de Noordzee, wordt in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid van de Federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie, benoemd als vertegenwoordiger van M. Geert RAEYMAEKERS. Ze zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

« 6° Mme Mieke Degloire, Attaché, sur proposition du Secrétaire d'Etat compétent pour la Mer du Nord ; ».
« 6° Mevr. Mieke Degloire, Attaché, op voordracht van de Staatsecretaris bevoegd voor Noordzee; » .

Art. 2. Démission honorable de sa fonction comme membre effectif de la Commission Consultative, visée à l'article 122, § 2, et l'article 128 de l'arrêté royal du 14 décembre 2006 relatif aux médicaments à usage humain et vétérinaire, est accordée à Mme Mieke Goossens, pharma.be.
Art. 2. Aan mevrouw Mieke Goossens, pharma.be, wordt eervol ontslag verleend uit haar functie als effectief lid van de Commissie van Advies, bedoeld in artikel 122, § 2, en in artikel 128 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.

Art. 3. En tant que membres représentant les aides-soignants : 1° Est nommée membre effectif du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Colman Kim, 9032 Wondelgem, en remplacement de Mme Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, dont elle achèvera le mandat. 2° Est nommée membre suppléant du Conseil fédéral de l'art infirmier Mme Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, en remplacement de Mme Matten Lindsey, 8640 Vleteren, dont elle achèvera le mandat.
Art. 3. Als leden die de zorgkundigen vertegenwoordigen: 1° Wordt benoemd tot effectief lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Colman Kim, 9032 Wondelgem, ter vervanging van Mevr. Bartholomeus Viviane, 8630 Veurne, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Federale Raad voor Verpleegkunde Mevr. Vromant Mieke, 8530 Harelbeke, ter vervanging van Mevr. Matten Lindsey, 8640 Vleteren, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 2. Dans l'article 4 du même arrêté les modifications suivantes sont apportées : 1° au point 1° les mots `Mme Peeters, Miek, Hasselt (nl)' sont remplacés par les mots `Mme Dierckx, Dorien, Hofstade (nl)'; 2° au point 2° les mots `M.
Art. 2. In artikel 4 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in punt 1° worden de woorden `Mevr. Peeters, Miek, Hasselt (nl)' vervangen door de woorden `Mevr.

Article 1. § 1. Est nommé membre de la chambre néerlandophone de la commission d'agrément des praticiens de l'art dentaire porteurs du titre professionnel particulier de dentiste généraliste, Mme Mieke De Bruyn, en remplacement de M. Geert Hommez, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Artikel 1. § 1. Wordt benoemd tot lid van de Nederlandstalige kamer van de erkenningscommissie van de beoefenaars van de tandheelkunde houders van de bijzondere beroepstitel van algemeen tandarts, Mevr. Mieke De Bruyne, ter vervanging van de heer Geert Hommez, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 5. Mme Mieke Vogels, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :
Art. 5. Mevr. Mieke Vogels, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :

Art. 21. Mme Mieke Vogels, Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé, de l'Egalité des Chances et de la Coopération au Développement, est chargée de l'administration ou du contrôle des organismes suivants :
Art. 21. Mevr. Mieke Vogels, Vlaams minister van Welzijn, Gezondheid, Gelijke Kansen en Ontwikkelingssamenwerking, is belast met het bestuur van of het inhoudelijk toezicht op volgende instellingen :