Traduction de «art 3 mme nadia cornejo » (Français → Néerlandais) :

Art. 3. Mme Nadia CORNEJO est nommée membre du comité consultatif pour les voyageurs ferroviaires en remplacement de M. Julien BUNCKENS dont elle achève le mandat.
Art. 3. Mevr. Nadia CORNEJO wordt benoemd als lid van het raadgevend comité voor treinreizigers ter vervanging van de heer Julien BUNCKENS wiens mandaat zij voltooit.

Mme Nadia CORNEJO Rue Paul Emile Janson 35 1050 BRUXELLES
Mevr. Nadia CORNEJO Paul Emile Jansonstraat 35 1050 BRUSSEL

Mme Nadia Cornejo (Guides Catholiques de Belgique)
Mevr. Nadia Cornejo (Guides Catholiques de Belgique)

Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne Par arrêté du Directeur général du 14 avril 2016, qui entre en vigueur le 19 avril 2016, Mmes Nicole CRAMA, à Saint-Josse-ten-Noode, et Nadia CORNEJO, à Jette, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté française et germanophone et de la Région wallonne, en remplacement respectivement de MM. Jean-François DEBUISSON, à Andenne, et Christophe COCU, à Wavre, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 april 2016, dat in werking treedt op 19 april 2016, worden Mevr.en Nicole CRAMA, te Sint-Joost-ten-Node, en Nadia CORNEJO, te Jette, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de socioculturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-François DEBUISSON, te Andenne, en Christophe COCU, te Waver, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Art. 3. Sont nommés membres suppléants du Bureau de Tarification en qualité de représentants des entreprises d'assurances : Mme Nadia Brichau ; Mme Olivia Remy ; M. Pascal Jacobs ; M. Igor Vancoppenolle.
Art. 3. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordigers van de verzekeringsondernemingen: mevr. Nadia Brichau ; mevr. Olivia Remy ; dhr. Pascal Jacobs ; dhr. Igor Vancoppenolle.

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission wallonne de déplacements scolaires : 1° pour l'enseignement officiel subventionné : Mme Rosanna Delussu en remplacement de M. Patrick Beaufort; 2° pour la Société régionale wallonne du Transport : Mme Nadia Neven en remplacement de M. Marc Masy.
Art. 2. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Waals-Brabant : 1° voor de Waalse Regering: mevr. Michèle Lorgé ter vervanging van de heer Grégory Spinette; 2° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs: mevr. Flore Lecolier ter vervanging van mevr. Cécile Van Honsté.

Art. 2. Dans l'article 1 , 3°, a), du même arrêté, les mots « Mme Lise-Anne HANSE, Directrice générale de l'Enseignement obligatoire » sont remplacés par les mots « Mme Nadia ROOSE, Attachée au Service des recours et de l'assistance aux établissements, déléguée de la Directrice générale de l'Enseignement obligatoire ».
Art. 2. In artikel 1, 3°, a) van hetzelfde besluit worden de woorden " Mevr. Lise-Anne HANSE, Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" vervangen door de woorden " Mevr. Nadia ROOSE, Attaché bij de Dienst voor beroepen en bijstand aan de inrichtingen, afgevaardigde van de Directeur-generaal van het Leerplichtonderwijs" .

Art. 2. Dans l'article 2, 4°, a), du même arrêté Mme S. Pourvoyeur est remplacée par Mme Virginie Richiuso et Mme H. Masschelein est remplacée par Mme Nadia Schepens.
Art. 2. In artikel 2, 4°, a), van hetzelfde besluit wordt Mevr. S. Pourvoyeur vervangen door Mevr. Virginie Richiuso en wordt Mevr. H. Masschelein vervangen door Mevr. Nadia Schepens.