Traduction de «art 4 mme birgit fremault » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Mme Birgit Mertens est désignée membre du Comité scientifique REACH pour une période de cinq ans à partir du jour de l'entrée en vigueur du présent arrêté. Bruxelles, le 2 juin 2016.
Art. 2. Mevr. Birgit Mertens wordt aangewezen als lid van het Wetenschappelijk Comité REACH voor een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de dag van inwerkingtreding van dit besluit.

2) la démission présentée par Mme Birgit Fremault, membre effectif du Comité d'attribution du label écologique européen.
2) het ontslag aangeboden door Mevr. Birgit Fremault, effectief lid van het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk.

Art. 2. M. Bart VANDERMEIREN est nommé membre de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants en tant que représentant des organismes de pension, en remplacement de Mme Birgit HANNES, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. De heer Bart VANDERMEIREN wordt benoemd tot lid van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen, ter vervanging van Mevr. Birgit HANNES, wiens mandaat hij zal voleinden.

Art. 6. Mme Céline Fremault, Ministre, Membre du Collège, chargé de la Politique d'aide aux Personnes handicapées, de l'Action sociale, de la Famille et des Relations internationales, est compétent pour :
Art. 6. Mevr. Céline Fremault, Minister, Collegelid, verantwoordelijk voor Beleid inzake Bijstand aan Personen met een Handicap, Sociale Actie, Gezin en Internationale Betrekkingen, is bevoegd voor :

19 FEVRIER 2016. - Ordres nationaux Par arrêté royal du 19 février 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. La Décoration civile est accordée aux fonctionnaires suivants de l'Autorité flamande, « Agentschap Ondernemen » (Agence de l'Entrepreneuriat) : POUR PLUS DE 25 ANNEES DE SERVICE Médaille civique de première classe Mme Bultheel Sandra, conseiller d'entreprise Mme Deblaere Martine, assistant technique Mme De Buck Benedicte, conseiller d'entreprise M. De Greve Pascal, adjoint du directeur Mme De Ridder Birgit, adjoint du directeur M. De Rijck Dirk, chef de division Mme Herman Marleen, collaborateur en chef Mme Jacobs Ingeborg, collaborateur Mme Motte Christina, assistant M. Vanschoenwinkel Johan, assistant Mme Waegeman Ann, assistant POUR PLUS DE 35 ANNEES DE SERVICE Croix civique de première classe Mme Laermans Greta, collaborateur Mme Smets Maria, expert Mme Thienpont Martine, collaborateur M. Verheyden Ludovic, conseiller d'entreprise Art. 2. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
19 FEBRUARI 2016. - Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. Het Burgerlijk Ereteken wordt verleend aan de hiernavermelde ambtenaren van de Vlaamse Overheid, Agentschap Ondernemen : VOOR MEER DAN 25 JAAR DIENST Burgerlijke Medaille eerste klasse Mevr. Bultheel Sandra, bedrijfsadviseur Mevr. Deblaere Martine, technisch assistent Mevr. De Buck Benedicte, bedrijfsadviseur De heer De Greve Pascal, adjunct van de directeur Mevr. De Ridder Birgit, adjunct van de directeur De heer De Rijck Dirk, afdelingshoofd Mevr. Herman Marleen, hoofdmedewerker Mevr. Jacobs Ingeborg, medewerker Mevr. Motte Christina, assistent De heer Vanschoenwinkel Johan, technisch assistent Mevr. Waegeman Ann, assistent VOOR MEER DAN 35 JAAR DIENST Burgerlijk Kruis eerste klasse Mevr. Laermans Greta, medewerker Mevr. Smets Maria, deskundige Mevr. Thienpont Martine, medewerker De heer Verheyden Ludovic, bedrijfsadviseur Art. 2. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 4. Mme Birgit Fremault est nommée membre du Conseil supérieur de Statistique; elle achèvera le mandat de M. Edward Roosens.
Art. 4. Mevr. Birgit Fremault wordt benoemd tot lid van de Hoge Raad voor de Statistiek; zij zal het mandaat van de heer Edward Roosens voleindigen.

Considérant la lettre de l'administrateur délégué de la Fédération des Entreprises de Belgique, datée du 25 avril 2006, proposant la candidature de Mme Birgit Fremault ;
Gelet op de brief van de gedelegeerd bestuurder van het Verbond van Belgische Ondernemingen, gedateerd op 25 april 2006, waarbij de kandidatuur wordt voorgedragen van Mevr. Birgit Fremault;