Vertaling van "art 4 mme julienne aerts est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Mme Julienne Aerts est nommée en qualité de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Merksplas.
Art. 4. Mevr. Julienne Aerts wordt benoemd tot lid van de Commissie van toezicht ingesteld bij de gevangenis van Merksplas.

Art. 2. Mme Laurien Spruyt est nommée membre du Conseil fédéral du Développement durable comme représentante des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement, en remplacement de Mme Sara Van Dyck pour la durée restante de son mandat.
Art. 2. Mevr. Laurien Spruyt wordt benoemd tot lid van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling als vertegenwoordigster van de niet-gouvernementele organisaties voor milieubescherming, ter vervanging van Mevr. Sara Van Dyck voor de resterende duur van zijn mandaat.

Art. 2. Mme Nathalie Ragheno est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Finet-Darville dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Nathalie Ragheno wordt tot effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Finet-Darville wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 8. Mme Caroline Ker est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme De Dekker dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Caroline Ker wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. De Dekker wier mandaat zij zal beëindigen.

Art. 4. Mme ESSANNARHI Rachida est nommée en qualité de membre effectif audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme YALMAN Linda, dont elle achèvera le mandat.
Art. 4. Mevrouw ESSANNARHI Rachida wordt benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. YALMAN Linda, wier mandaat zij zal voleindigen.

Art. 6. Mme KHAY Laïla est nommée en qualité de membre suppléant audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative des patients, en remplacement de Mme HANSENNE Anne-Cécile, dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevrouw KHAY Laïla wordt benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. HANSENNE Anne-Cécile, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 19 juillet 2013, Mme Heidi AERTS est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 juin 2013 avec prise de rang au 1 juin 2012.
Bij koninklijk besluit van 19 juli 2013 wordt met ingang van 1 juni 2013 Mevr. Heidi AERTS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2 met ranginneming op 1 juni 2012.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2011, Mme Kristel AERTS est nommée à titre définitif en qualité d'Assistant au cadre linguistique néerlandais de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 septembre 2011.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2011 wordt Mevr. Kristel AERTS, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Assistent in het Nederlands taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 september 2011.

Par arrêté royal du 31 mars 2014, Mme Hilde AERTS, attaché, est nommée au grade d'attaché A2 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 décembre 2013.
Bij koninklijk besluit van 31 maart 2014 wordt Mevr. Hilde AERTS, attaché, met ingang van 1 december 2013, benoemd tot de graad van attaché A2 op het Nederlandse taalkader.

Par arrêté royal du 2 novembre 2010 Mme Maria AERTS, conseiller adjoint, est nommée au grade de conseiller dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 mars 2002.
Bij koninklijk besluit van 2 november 2010 wordt Mevr. Maria AERTS, adjunct-adviseur, met ingang van 1 maart 2002, benoemd tot de graad van adviseur op het Nederlandse taalkader.