Traduction de «art 8 mme isabelle callens » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. A l'article 4, alinéa 5, du même arrêté, Mme Isabelle Jeurissen est remplacée par Mme Annick Malemprez.
Art. 5. In Artikel 4, vijfde lid, van hetzelfde besluit, wordt mevr. Isabelle Jeurissen vervangen door mevr. Annick Malemprez.

Art. 2. Est nommée membre effectif du Conseil supérieur de Normalisation, en tant que représentante des organisations représentatives des entreprises, Mme Morgane Haid, en remplacement de Mme Isabelle Callens dont elle achève le mandat.
Art. 2. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de representatieve ondernemingsorganisaties benoemd, Mevr. Morgane Haid, ter vervanging van Mevr. Isabelle Callens, wiens mandaat zij voltooit.

Art. 2. Mme Isabelle KEMPENEERS est nommée première vice-présidente du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 2. Mevr. Isabelle KEMPENEERS wordt tot eerste ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor een mandaat van vijf jaar.

Audition de Mme Isabelle Callens, directeur du département économique de la FEB
Hoorzitting met mevrouw Isabelle Callens, directeur van het Economisch departement van het VBO

Art. 2. Le présent arrêté sera notifié à Mmes Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL et MM. Eric DEBROE, François BERIAUX, au Collège des Bourgmestre et Echevins de la commune de Schaerbeek, ainsi qu'au Fonctionnaire délégué.
Art. 2. Van huidig besluit zal kennis worden gegeven aan Mevrn. Isabelle SEGHIN, Céline ANGELICI, Stéphanie MEERT, Nina VAN ROSSOM, Pascaline AURIOL en de heren Eric DEBROE, François BERIAUX, aan het College van Burgemeester en Schepenen van de gemeente Schaarbeek en aan de gemachtigde ambtenaar.

Article 1er. Dans l'article 1er, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'architecture officiels subventionnés, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 3 janvier 2014, 10 juin 2015, 4 février 2016 et 27 juillet 2016, les mots « M. Philippe JONAS », « M. Alex DUQUENE » et « M. André SCULIER » sont respectivement remplacés par les mots « M. Olivier BOUILLON », « Mme Isabelle NOCERA » et « Mme Fabienne BORIN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 2010 houdende aanwijzing van de leden van de raad van beroep voor het administratief personeel van de gesubsidieerde officiële Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor Architectuur, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 januari 2014, 10 juni 2015, 4 februari 2016 en 27 juli 2016, worden de woorden « De heer Philippe JONAS », « De heer Alex DUQUENE » en « De heer André SCULIER » respectief vervangen door de woorden « Dhr. Olivier BOUILLON », « Mevr. Isabelle NOCERA » et « Mevr. Fabienne BORIN ».

Mme Isabelle Callens, membre effectif du Conseil central de l'Economie, est nommée comme membre suppléant du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Caroline Ven, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Isabelle Callens, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Caroline Ven, van wie zij het mandaat zal beëindigen

Art. 2. Mme Isabelle Callens, membre effectif du Conseil central de l'Economie, est nommée comme membre suppléant du Comité ad hoc au sein du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Caroline Ven, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Isabelle Callens, werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité ad hoc in de schoot van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, ter vervanging van Mevr. Caroline Ven, van wie zij het mandaat zal beëindigen.

Art. 8. Mme Isabelle Callens, à Blanmont, est nommée membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de Mme Ven, dont elle achèvera le mandat.
Art. 8. Mevr. Isabelle Callens, te Blanmont, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Ven, wier mandaat zijn zal beëindigen.

Art. 2. Est nommée membre effectif du Conseil supérieur de la Normalisation, en tant que représentante d'une organisation représentative des entreprises, Mme Isabelle Callens, en remplacement de Mme Caroline Ven dont elle achève le mandat.
Art. 2. Wordt tot effectief lid van de Hoge Raad voor Normalisatie als vertegenwoordigster van een representatieve ondernemingsorganisatie benoemd, Mevr. Isabelle Callens, ter vervanging van Mevr. Caroline Ven, wiens mandaat zij voltooit.