Vertaling van "art 9 pour la période budgétaire 2018-2022 " (Frans → Nederlands) :

Pour la première période budgétaire qui se termine le 31 décembre 2017 et la période budgétaire 2018-2022, le Gouvernement adopte en 2014, notamment sur la proposition de l'Agence en ce qui concerne le chapitre « air et climat », le projet de Plan Air Climat Energie visé à l'article 13 exposant les propositions de mesures pour respecter les budgets d'émission des deux périodes budgétaires, ainsi que pour veiller à la qualité de l'air.
Voor de eerste budgettaire periode die op 31 december 2017 eindigt en de budgettaire periode 2018-2022 keurt de Regering in 2014, met name op voorstel van het Agentschap wat betreft het hoofdstuk " lucht en klimaat" , het in artikel 13 bedoelde Plan lucht-klimaat-energie goed, dat de voorstellen van maatregelen vermeldt om de emissiebudgetten van de twee budgettaire periodes na te leven en om over de luchtkwaliteit te waken.

- Budgets d'émission et liste des secteurs pour la période budgétaire qui se termine le 31 décembre 2017, et les périodes budgétaires 2018-2022 et 2023-2027
- Emissiebudgetten en lijst van de sectoren voor de budgettaire periode die op 31 december 2017 eindigt en de budgettaire periodes 2018-2022 en 2023-2027

Art. 9. Pour la période budgétaire 2018-2022, le budget global d'émission est fixé à 191 817 kilotonnes d'équivalent CO.
Art. 9. Voor de budgettaire periode 2018-2022 word het globale emissiebudget op 191 817 kiloton equivalent CO bepaald.

- Budgets globaux d'émission pour les périodes budgétaires 2018-2022 et 2048-2052
- Globale emissiebudgetten voor de budgettaire periodes 2018-2022 en 2048-2052

2° la liste des secteurs, les budgets partiels d'émission et les budgets annuels pour la période budgétaire 2018-2022.
2° de lijst van de sectoren en de gedeeltelijke emissiebudgetten en de jaarlijkse budgetten voor de budgettaire periode 2018-2022.

Art. 2. Les montants prévus pour la subvention annuelle pour la période 2018 - 2022 sont les suivants :
Art. 2. De voorziene bedragen voor de jaarlijkse subsidie voor de periode 2018 tot en met 2022 zijn de volgende:

Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de l'eau dans ses attributions est autorisé à s'exprimer, conformément à l'article 139 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 décembre 2007 fixant le règlement flamand relatif à l'assainissement du sol et à la protection du sol, sur les demandes de subvention de Vlabotex vzw portant sur la proposition de programme de subvention approuvée de Vlabotex vzw pour la période 2018 - 2022.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, wordt gemachtigd om zich overeenkomstig artikel 139 van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 december 2007 houdende vaststelling van het Vlaams reglement betreffende de bodemsanering en de bodembescherming uit te spreken over de aanvragen tot subsidiëring vanwege Vlabotex vzw die betrekking hebben op het goedgekeurde voorstel van subsidiëringsprogramma van Vlabotex vzw voor de periode van 2018 tot en met 2022.

Art. 3. L'approbation de la proposition de programme de subvention pour la période 2018 - 2022 ne contient aucun engagement de la part de l'Autorité flamande quant au paiement à Vlabotex vzw des montants repris à l'article 2 pour la subvention annuelle.
Art. 3. De goedkeuring van het voorstel van subsidiëringsprogramma voor de periode 2018 tot en met 2022 houdt geen enkele verbintenis in vanwege de Vlaamse overheid omtrent de uitbetaling aan Vlabotex vzw van de in artikel 2 aangegeven bedragen voor de jaarlijkse subsidie.

AUTORITE FLAMANDE - 7 OCTOBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à l'approbation du programme de subvention pour la période 2018 - 2022 de Vlabotex vzw
VLAAMSE OVERHEID - 7 OKTOBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de goedkeuring van het subsidiëringsprogramma voor de periode van 2018 tot en met 2022 van Vlabotex vzw

Vu la lettre du 25 février 2016 du « Vlaams Bodemsaneringsfonds voor de Textielverzorging vzw », en abrégé « Vlabotex vzw », ayant son siège à President Kennedypark 31A, 8500 Courtrai, assortie d'une annexe comprenant la proposition de programme de subvention pour la période 2018 - 2022 de Vlabotex vzw ;
Gelet op de brief van 25 februari 2016 van Vlaams Bodemsaneringsfonds voor de Textielverzorging vzw, afgekort Vlabotex vzw, met zetel President Kennedypark 31A te 8500 Kortrijk, met als bijlage het voorstel van subsidiëringsprogramma voor 2018 tot en met 2022 vanwege Vlabotex vzw;