Vertaling van "artesia securities " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chief Information Systems Security Officer
Chief Information Systems Security Officer

National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- ARTESIA SECURITIES S.A., boulevard du Roi Albert II 30 bte 2, 1000 Bruxelles
- ARTESIA SECURITIES N.V. , Koning Albert II-laan 30 bus 2, 1000 Brussel

Conformément à l'article 30 de la loi du 22 mars 1993 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et à l'article 73 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, la Commission bancaire et financière a autorisé le transfert des activités « Corporate Finance Equity, Mergers & Acquisitions and Advisory » ainsi que les activités de recherche en rapport avec ces activités de Artesia Banking Corporation S.A., boulevard du Roi Albert II 30, à 1000 Bruxelles, à Artesia Securities S.A., boulevard du Roi Albert II 30, à 1000 Bruxelles.
Overeenkomstig artikel 30 van de wet van 22 maart 1993 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en artikel 73 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, heeft de Commissie voor het Bank- en Financiewezen haar toestemming verleend, voor de overdracht door Artesia Banking Corporation N.V. Koning Albert II-laan 30, te 1000 Brussel, van de activiteiten « Corporate Finance Equity, Mergers & Acquisitions, and Advisory » en de research activiteiten ter ondersteuning van bovenvermelde activiteiten, aan Artesia Securities, N.V. , Koning Albert II-laan 30, te 1000 Brussel.

- d'une part, des éléments d'actif suivants : les immobilisations financières dans Bacob S.C. , Artesia Leasing & Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien, Fynergie S.A. et Artesia Factors ainsi que des valeurs disponibles à concurrence de 1 484 337 BEF;
- enerzijds, de hiernavolgende activabestanddelen : de financiële vaste activa in Bacob C. V. , Artesia Leasing & Renting, Artesia Securities, Bacob Holding GMBH Wien, Fynergie N.V. en Artesia Factors alsook liquide middelen ten belope van 1 484 337 BEF;

Considérant que BACOB SECURITIES, Société de Bourse S.A., rue de Trèves 25, à 1040 Bruxelles, a décidé de modifier sa raison sociale en ARTESIA SECURITIES S.A. et de transférer son siège social au boulevard Emile Jacqmain 162, bte 18, à 1000 Bruxelles,
Overwegende dat BACOB SECURITIES, Beursvennootschap N.V. , Trierstraat 25, te 1040 Brussel, beslist heeft om de maatschappelijke benaming te wijzigen in ARTESIA SECURITIES N.V. en de maatschappelijke zetel over te brengen naar de Emile Jacqmainlaan 162, bus 18, te 1000 Brussel,

La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée au 31 décembre 1998, est modifiée sous le titre " Entreprises d'investissement de droit belge" à la rubrique " Sociétés de bourse" par la modification de la raison sociale de la société « BACOB SECURITIES, Société de Bourse S.A». en « ARTESIA SECURITIES S.A».
De op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd onder de titel " Beleggingsondernemingen naar Belgisch recht" in de rubriek " Beursvennootschappen" door de wijziging van de benaming van de vennootschap « BACOB SECURITIES, Beursvennootschap N.V». in « ARTESIA SECURITIES N.V».