Vertaling van "arteveldehogeschool " (Frans → Nederlands) :

Par dérogation à la disposition de l'alinéa 1, 1°, les formations de bachelor après bachelor « Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg » et « Bachelor in de oncologie », proposées par l'Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, l'Arteveldehogeschool et la Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, sont censées être accréditées jusqu'à la fin de l'année académique 2021-2022.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, 1°, worden de bachelor-na-bacheloropleiding `Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg' en `Bachelor in de oncologie', aangeboden door Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, Arteveldehogeschool en Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, geacht geaccrediteerd te zijn tot het einde van het academisch jaar 2021-2022'.

Article 1 . La formation professionnelle de bachelor « bachelor in de mondzorg » est reconnue en tant que nouvelle formation de la « Arteveldehogeschool », implantation Gent.
Artikel 1. De professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de mondzorg wordt erkend als nieuwe opleiding van de Arteveldehogeschool, vestiging Gent.

17 JUILLET 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant reconnaissance de la formation professionnelle de bachelor « bachelor in de mondzorg » (bachelor en soins de bouche) en tant que nouvelle formation de la « Arteveldehogeschool » Le Gouvernement flamand, Vu le Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, notamment l'article II. 83, 1°, l'article II. 150, l'article II. 152, modifié par le décret du 25 avril 2014, et l'article II. 153 ; Vu l'avis positif de la « Commissie Hoger Onderwijs » (Commission de l'Enseignement supérieur), émis le 28 mai 2014 ; Vu le rapport d'évaluation positif de l'Organisation d'accréditation néerlandaise-flamande du 16 juin 2015 ; Vu l'accord de la Ministre flamande chargée du budget, donné le 15 juillet 2015 ; Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Enseignement ;
17 JULI 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de professioneel gerichte bacheloropleiding bachelor in de mondzorg als nieuwe opleiding van de Arteveldehogeschool De Vlaamse Regering, Gelet op de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, artikel II. 83, 1°, artikel II. 150, artikel II. 152, gewijzigd bij het decreet van 25 april 2014, en artikel II. 153; Gelet op het positief oordeel van de Commissie Hoger Onderwijs over de macrodoelmatigheid, gegeven op 28 mei 2014; Gelet op het positieve toetsingsrapport van 16 juni 2015 van de Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor begroting, gegeven op 15 juli 2015; Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs;

En effet, les éducateurs en diabétologie pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l'« Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.
De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.

En effet, les éducateurs pourraient aussi avoir une action très utile en première ligne. La formation d'éducateur — qui peut être suivie à l'heure actuelle dans trois établissements (la « KHBO » à Bruges, la Haute École Érasme à Bruxelles et l' « Arteveldehogeschool » de Gand) — devrait être reconnue.
De opleiding tot educator — die momenteel op drie plaatsen (KHBO in Brugge, Erasmushogeschool in Brussel en de Arteveldehogeschool in Gent — kan worden gevolgd, zou erkend moeten worden. Diabetologie is met een koninklijk besluit van 27 september 2006 wel erkend als een bijzondere beroepsbekwaamheid van de verpleegkundige, maar de erkenning van de opleiding van educatoren zou ook een meerwaarde kunnen bieden.

a) délivré jusqu'au 31 août 2011 : un certificat de fin d'études de la formation postgraduée « Leidinggevende in Kinderopvang », organisée par la « Arteveldehogeschool » de Gand ;
a) uitgereikt tot en met 31 augustus 2011: een eindstudiebewijs van de postgraduaatopleiding `Leidinggevende in Kinderopvang', georganiseerd door de Arteveldehogeschool van Gent;

a) délivrés jusqu'au 31 août 2011 : un certificat de fin d'études pour la formation postgraduée " Leidinggevende in Kinderopvang" , organisée par la " Arteveldehogeschool" de Gand;
a) uitgereikt tot en met 31 augustus 2011 : een eindstudiebewijs van de postgraduaatopleiding 'Leidinggevende in Kinderopvang', georganiseerd door de Arteveldehogeschool van Gent;

21 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de bachelor après bachelor " bachelor in de oncologische verpleegkunde" en tant que nouvelle formation de la " Arteveldehogeschool" , la " Artesis Hogeschool Antwerpen" et la " Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen"
21 JUNI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de oncologische verpleegkunde als nieuwe opleiding van de Arteveldehogeschool, de Artesis Hogeschool Antwerpen en de Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen

C'est pourquoi l'Arteveldehogeschool de Gand organise une formation spécialisée d'éducateur en diabétologie.
Daarom organiseert de Arteveldehogeschool Gent een gespecialiseerde opleiding tot diabeteseducator.