Traduction de «article 1231-58 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

la reconnaissance mutuelle des sociétés au sens de l'article 58
de onderlinge erkenning van vennootschappen in de zin van artikel 58

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

m) dans l'ancien article 1231-52, devenu l'article 1231-58, les renvois « 1231-16 et 1231-21 » sont remplacés par les renvois « 1231-22 et 1231-27 ».
m) in het oude artikel 1231-52, dat artikel 1231-58 is geworden, de verwijzingen « 1231-16 en 1231-21 » worden vervangen door de verwijzingen « 1231-22 en 1231-27 ».

Dans le même chapitre, il est inséré un article 1231-58 rédigé comme suit:
In hetzelfde hoofdstuk wordt een artikel 1231-58 ingevoegd, luidende :

Dans la même section, il est inséré un article 1231-58, rédigé comme suit:
In dezelfde afdeling wordt een artikel 1231-58 ingevoegd, luidende :

Art. 58. A l'article 1231-31 du Code judiciaire, inséré par la loi du 24 avril 2003 et modifié par la loi du 28 octobre 2008, les modifications suivantes sont apportées :
Art. 58. In artikel 1231-31 van het Gerechtelijk Wetboek, ingevoegd bij de wet van 24 april 2003 en gewijzigd bij de wet van 28 oktober 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :