Article 1er. Dans l'article 5, 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet 1995 portant règlement de son fonctionnement, il est inséré un 8° bis, rédigé comme suit: « A l'exception des présidents et vice-présidents, les membres des chambres de recours et des commissions paritaires dans l'enseignement, proposés par les organisations représentatives des travailleurs et les pouvoirs organisateurs sont désignés par le Ministre fonctionnellement compétent et le Ministre compétent en matière de statuts des personnels de l'enseignement ».
Artikel 1. In artikel 5, 1, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juli 1995 houdende regeling van haar werking, wordt een 8°bis ingevoegd, luidend als volgt: « Met uitzondering van de voorzitters en de ondervoorzitters, worden de leden van de raden van beroep en de paritaire commissies in het onderwijs, voorgedragen door de representatieve werknemersorganisaties en de inrichtende machten, aangesteld door de functioneel bevoegde Minister en de Minister tot wiens bevoegdheid de statuten van het onderwijspersoneel behoren».