Traduction de «article 25bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 4. Dans la même loi, il est inséré un article 25bis rédigé comme suit :
Art. 4. In dezelfde wet wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidende :

Art. 15. Dans le même arrêté, il est inséré un article 25bis rédigé comme suit :
Art. 15. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidende :

Art. 78. Dans le même arrêté royal, il est inséré un article 25bis rédigé comme suit : "Art.
Art. 78. In hetzelfde koninklijk besluit wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidende : "Art.

Art. 2. Dans le même Code, il est inséré un article D.II.25bis rédigé comme suit :
Art. 2. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel D.II.25bis ingevoegd, luidend als volgt :

Au titre II, insérer un chapitre XIII (nouveau), intitulé « Chapitre XIII ­ Évaluation budgétaire par la Cour des comptes », contenant un article 25bis rédigé comme suit :
In titel II een hoofdstuk XIII (nieuw) invoegen, met als opschrift « Hoofdstuk XIII ­ Budgettaire evaluatie door het Rekenhof », dat een artikel 25bis bevat, luidende :

Ajouter un article 25bis, rédigé comme suit :
Een artikel 25bis invoegen, luidend als volgt :

Art. 20. Dans le décret du 5 septembre 1994 précité, il est inséré un article 25bis rédigé comme suit : « Article 25 bis. Les autorités universitaires peuvent accorder aux étudiants qui s'inscrivent dans une formation accélérée à l'agrégation de l'enseignement secondaire supérieur une réduction de la durée minimale de leurs études, telle qu'elle est déterminée par les articles 19 et 23 du présent décret et dans les conditions que le Gouvernement détermine».
Art. 20. In het voormeld decreet van 5 september 1994 wordt een artikel 25bis ingevoegd, luidend als volgt : « Artikel 25 bis. De universitaire autoriteiten kunnen de studenten die zich inschrijven voor een versnelde opleiding aggregaat hoger secundair onderwijs een studieduurvermindering verlenen voor de aggregatie hoger secundair onderwijs, zoals bepaald in artikelen 19 en 23 van onderhavig decreet onder de voorwaarden die de Regering bepaalt».

Au titre II, insérer un chapitre XIII (nouveau) intitulé « Chapitre XIII - Évaluation budgétaire par la Cour des comptes », contenant un article 25bis rédigé comme suit :
In titel II een hoofdstuk XIII (nieuw) invoegen, met als opschrift " Hoofdstuk XIII - Budgettaire evaluatie door het Rekenhof" , dat een artikel 25bis bevat, luidende: