Traduction de «article 29ter rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 8. Dans le même décret est inséré un article 29ter rédigé comme suit : « Dans l'enseignement supérieur de plein exercice, les étudiants qui sont inscrits dans le cursus de Bachelier sage-femme avant l'année académique 2016-2017, peuvent représenter les unités d'enseignement non acquises de l'ancien cursus au cours de l'année académique suivante.
Art. 8. In hetzelfde decreet wordt een artikel 29 ter ingevoegd, luidend als volgt : "In het hoger onderwijs met volledig leerplan, kunnen de studenten die in de cursus bachelor verloskundige vóór het academiejaar 2016-2017 ingeschreven zijn, de niet verworven onderwijseenheden van de vroegere cursus in de loop van het volgende academiejaar opnieuw afleggen.

Art. 2. Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 janvier 2015, est inséré un article 29ter, rédigé comme suit : « Art. 29ter.
Art. 2. In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 2015, wordt een artikel 29ter ingevoegd, dat luidt als volgt: "Art. 29ter.

Dans la même loi est inséré un article 29ter, rédigé comme suit:
In dezelfde wet wordt een artikel 29ter ingevoegd, luidende :

Art. 18. Il est inséré dans le même arrêté un article 29ter rédigé comme suit :
Art. 18. Er wordt een artikel 29ter ingevoegd, luidend als volgt :

2° il est inséré un nouvel article 29ter, rédigé comme suit :
2° er wordt een nieuw artikel 29ter ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 8. Dans le décret du 5 septembre 1994 précité, il est inséré un article 29ter rédigé comme suit :
Art. 8. In voornoemd decreet van 5 september 1994 wordt een artikel 29ter ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 63. Il est inséré dans la loi du 2 août 1974 relative aux traitements des titulaires de certaines fonctions publiques et des ministres des cultes, à la place de l'article 29ter qui devient l'article 29quater , un article 29ter nouveau rédigé comme suit :
Art. 63. In de wet van 2 augustus 1974 betreffende de wedden van de titularissen van sommige openbare ambten en van de bedienaars van de erediensten, wordt in de plaats van artikel 29ter , dat artikel 29quater wordt, een nieuw artikel 29ter ingevoegd, luidende :