Vertaling van "article 36sexies nouveau " (Frans → Nederlands) :

L'article 36sexies nouveau vise les situations extrêmes et exceptionnelles, dans lesquelles une demande d'euthanasie peut être rencontrée.
Het nieuwe artikel 36sexies betreft extreme en uitzonderlijke situaties waarin kan worden ingegaan op een euthanasieverzoek.

Par ailleurs, l'article prévoit une série de conditions procédurales (article 36sexies nouveau, § 1, alinéa 1 , 1º à 6º), qui visent essentiellement quatre objectifs :
Daarnaast voorziet het artikel in een aantal procedurele voorwaarden (artikel 36sexies nieuw, § 1, eerste lid, 1º tot 6º), die een vierledig doel hebben :