Vertaling van "article 39ter rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit:
Art. 3. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende:

L'article 92 de la loi sur le statut unique prévoit : « Dans la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit : ' Art. 39ter.
Artikel 92 van de Wet Eenheidsstatuut bepaalt : « In de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende : ' Art. 39ter.

Dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail est inséré un article 39ter, rédigé comme suit:
In de arbeidswet van 16 maart 1971 een artikel 39ter invoegen, luidende als volgt :

Dans la loi du 16 mars 1971 sur le travail est inséré un article 39ter, rédigé comme suit:
In de arbeidswet van 16 maart 1971 wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende als volgt :

Dans le Titre III de la Constitution, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit:
In Titel III van de Grondwet wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende :

Dans le Titre III de la Constitution, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit :
In Titel III van de Grondwet wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende :

Art. 92. Dans la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit :
Art. 92. In de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende :

­ Dans l'arrêté royal du 10 juillet 1990 fixant les normes pour l'agrément spécial des maisons de soins psychiatriques, est inséré un chapitre Vter, comprenant les articles 39ter et 39quater, et rédigé comme suit :
­ In het koninklijk besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de normen voor de bijzondere erkenning van psychiatrische verzorgingstehuizen wordt een hoofdstuk Vter ingevoegd, dat de artikelen 39ter en 39quater bevat, luidende :

Art. 7. Dans le même arrêté, il est inséré un article 39bis et un article 39ter, rédigés comme suit :
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt een artikel 39bis en 39ter ingevoegd, die luiden als volgt :

Art. 16. Art. 16. Un article 39ter, rédigé comme suit est inséré dans l'arrêté : « Article 39ter.
Art. 16. Een artikel 39ter, luidend als volgt, wordt in het besluit ingevoegd : « Artikel 39ter.