Vertaling van "article 487 troisième " (Frans → Nederlands) :

Le curateur est tenu de prendre inscription conformément à l'article 487, troisième alinéa, devenu à présent l'article 57, troisième alinéa, de la loi en projet.
Dit moet duidelijk als een vergetelheid worden beschouwd omdat het, als in het verleden aangetoond, een directe en efficiënte bescherming inhoudt van dit onroerend patrimonium binnen de failliete boedel. De curator dient de inschrijving te nemen overeenkomstig artikel 487, 3de lid, nu artikel 57, 3e lid, van het wetsontwerp.

L'auteur estime que l'ancien article 487, troisième alinéa, a démontré son utilité dans le passé en ce qui concerne la protection du patrimoine immobilier au sein de la masse faillie.
De auteur is van oordeel dat het oude artikel 487, 3e lid, in het verleden zijn nut heeft bewezen op het vlak van de bescherming van het onroerend patrimonium binnen de failliete boedel.

Cet article reprend le contenu de l'article 487 de la loi sur les faillites, à l'exception toutefois du troisième alinéa de celui-ci.
Dit artikel herneemt, naar inhoud, het artikel 487 van de faillissementswet.