Vertaling van "article 55bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Un article 55bis, rédigé comme suit, est inséré dans les mêmes lois :
In dezelfde wetten wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidende :

« Art. 2. — Un article 55bis, rédigé comme suit, est inséré dans le Code pénal:
« Art. 2 — In het Strafwetboek wordt een 55bis ingevoegd, luidende :

Un article 55bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code:
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidende :

Art. 25. Dans le chapitre V du titre III de la même loi, il est inséré un article 55bis rédigé comme suit :
Art. 25. In hoofdstuk V van titel III van dezelfde wet wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidende :

Art. 14. Dans le même décret, est inséré un article 55bis rédigé comme suit :
Art. 14. In hetzelfde decreet wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 25. Dans le titre III, chapitre IX, section III, du même décret, ajouté par l'article 24 du présent décret, est inséré un article 55bis, rédigé comme suit :
Art. 25. In titel III, hoofdstuk IX, afdeling III, van hetzelfde decreet, toegevoegd bij artikel 24 van dit decreet, wordt een artikel 55bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

Article 1. Dans l'arrêté royal du 21 décembre 2001 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des spécialités pharmaceutiques, il est inséré un article 55bis, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 21 december 2001 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van farmaceutische specialiteiten, wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidende :

Insérer un article 55bis, rédigé comme suit :
Een artikel 55bis invoegen, luidende:

Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 55bis rédigé comme suit :
Art. 2. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidend als volgt :