Traduction de «article 5ter libellé » (Français → Néerlandais) :

Art. 5. Dans le même arrêté est inséré un article 5ter libellé comme suit : "Art.
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt een artikel 5ter ingevoegd, waarvan de tekst luidt als volgt : "Art.

Un article 5ter, libellé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
In hetzelfde besluit wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidende :

Insérer un article 5ter , libellé comme suit :
Een artikel 5ter invoegen, luidend als volgt :

Art. 21. Dans le décret du 27 juin 1990 fixant la façon de déterminer les fonctions du personnel dans l'enseignement spécial, il est inséré un article 5ter, libellé comme suit :
Art. 21. In het decreet van 27 juni 1990 tot vaststelling van de wijze waarop de ambten van het personeel voor buitengewoon onderwijs worden bepaald, wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidend als volgt :

Article 1. Dans l'arrêté royal du 13 février 1998 portant exécution de l'article 64 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, modifié par l'arrêté royal du 8 décembre 1999, il est inséré un article 5ter, libellé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 13 februari 1998 tot uitvoering van artikel 64 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 december 1999, wordt een artikel 5ter ingevoegd, luidend als volgt :

L'article 5ter en cause de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises est libellé comme suit :
Het in het geding zijnde artikel 5ter van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen luidt :

Art. 3. Au chapitre II, section 1 du même décret, est ajouté un article 5ter, libellé comme suit :
Art. 3. Aan hoofdstuk II, afdeling 1, van hetzelfde decreet wordt een artikel 5ter toegevoegd, dat luidt als volgt :

Insérer un chapitre IIbis (nouveau), comprenant un article 5ter, libellé comme suit:
Een hoofdstuk IIbis (nieuw) invoegen, dat een artikel 5ter bevat, luidende:

Insérer un article 5ter, libellé comme suit :
Een artikel 5ter invoegen, luidende als volgt: