Traduction de «article 61bis rédigé » (Français → Néerlandais) :

Art. 18. Dans le décret du 20 juin 2008 relatif aux membres du personnel administratif des Hautes Ecoles, des Ecoles supérieures des Arts et des Instituts supérieurs d'Architecture organisés ou subventionnés par la Communauté française, il est inséré au titre I un chapitre VIIIbis comportant un article 61bis rédigé comme suit :
Art. 18. In het decreet van 20 juni 2008 betreffende de administratieve personeelsleden van de door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde Hogescholen, Hogere Kunstscholen en Hogere Instituten voor architectuur, wordt in titel I een hoofdstuk VIIIbis ingevoegd, dat een artikel 61bis inhoudt, luidend als volgt :

Un article 61bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi spéciale :
In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidende :

Il est inséré dans la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre sous l'intitulé « Assurance de la responsabilité locative » un article 61bis, rédigé comme suit:
In de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst wordt een artikel 61bis ingevoegd, met als opschrift « Verzekering van de huurdersaansprakelijkheid », dat luidt :

Un article 61bis , rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
In dezelfde wet wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidende :

Dans le même Code est inséré un article 61bis rédigé comme suit :
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidende :

Art. 6. Dans le même arrêté, il est inséré un article 61bis rédigé comme suit :
Art. 6. Hetzelfde besluit wordt aangevuld met een artikel 61bis, luidend als volgt :

Il est inséré dans le même décret un article 61bis, rédigé comme suit :
In hetzelfde decreet wordt een artikel 61bis ingevoegd, dat luidt als volgt :

Art. 83. Dans le même décret, il est inséré un article 61bis, rédigé comme suit :
Art. 83. In hetzelfde decreet wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidend als volgt :

« Un article 61bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
« In dezelfde wet wordt een artikel 61bis ingevoegd, luidende :