Traduction de «article 64quinquies rédigé » (Français → Néerlandais) :

III. - Dispositions modifiant l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire Art. 3. Dans l'arrêté royal du 29 juin 1984 relatif à l'organisation de l'enseignement secondaire, il est ajouté un article 64quinquies rédigé comme suit : « Article 64quinquies.
III. - Bepalingen tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs Art. 3. In het koninklijk besluit van 29 juni 1984 betreffende de organisatie van het secundair onderwijs, wordt een artikel 64quinquies toegevoegd, luidend als volgt : "Artikel 64quinquies.

Art. 3. Dans le même décret, il est inséré un article 64quinquies/1 rédigé comme suit :
Art. 3. In hetzelfde decreet wordt een artikel 64quinquies/1 ingevoegd, luidend als volgt :

Art. 65. Dans la même loi spéciale, il est inséré un article 64quinquies rédigé comme suit :
Art. 65. In dezelfde bijzondere wet wordt een artikel 64quinquies ingevoegd, luidende :

Article 1. Les articles 64quinquies, sexies, septies et octies, rédigés comme suit, sont insérés dans l'arrêté royal du 21 décembre 1967 portant règlement général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés :
Artikel 1. De artikelen 64quinquies, sexies, septies en octies worden ingevoegd in het koninklijk besluit van 21 december 1967 tot vaststelling van het algemeen reglement betreffende het rust- en overlevingspensioen voor werknemers, luidend als volgt :