Vertaling van "article 71bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Art. 13. L'article 71bis de la même loi, inséré par la loi du 25 avril 2014, est complété par le paragraphe 4 rédigé comme suit :
Art. 13. Artikel 71bis van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 april 2014, wordt aangevuld met een paragraaf 4, luidende :

Art. 137. Il est inséré dans la même loi un article 71bis rédigé comme suit :
Art. 137. In dezelfde wet wordt een artikel 71bis ingevoegd, luidende :

Art. 10. Dans la même loi, dans la section 8 intitulée « Des incompatibilités », il est inséré un article 71bis rédigé comme suit :
Art. 10. In dezelfde wet, in afdeling 8 met als opschrift « Onverenigbaarheden », wordt een artikel 71bis ingevoegd, luidend als volgt :

Ajouter au titre II, chapitre 1 , section 4, sous-section 10, un cinquième point, intitulé « Modification au Code des droits de succession » et comportant l'article 71bis (nouveau), rédigé comme suit :
Aan titel II, hoofdstuk 1, afdeling 4, onderafdeling 10, een vijfde punt « Wijziging van het Wetboek van successierechten » toevoegen, bevattende het artikel 71bis (nieuw), luidende als volgt :

Insérer un article 71bis (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 71bis invoegen luidende :

« Insérer un article 71bis (nouveau), rédigé comme suit :
« Een artikel 71bis (nieuw) invoegen luidende :

Article 1. A l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage est inséré un article 71bis, rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering wordt een artikel 71bis ingevoegd, luidend als volgt:

Art. 2. Un article 71bis, rédigé comme suit, est inséré dans le Chapitre III du titre IV du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles :
Art. 2. Er wordt een artikel 71bis, luidend als volgt, ingevoegd in Hoofdstuk III van Titel IV van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen :

Art. 45. Un article 71bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
Art. 45. In dezelfde wet wordt een artikel 71bis ingevoegd, luidende :

Ajouter au titre II, chapitre 1 , section 4, sous-section 10, un cinquième point, intitulé « Modification au Code des droits de succession » et comportant l'article 71bis (nouveau), rédigé comme suit :
Aan titel II, hoofdstuk 1, afdeling 4, onderafdeling 10, een vijfde punt " Wijziging van het Wetboek van successierechten" toevoegen, bevattende het artikel 71bis (nieuw), luidende als volgt: