Vertaling van "article 744 figure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

l'application des principes figurant à l'article...
de toepassing van de beginselen neergelegd in artikel...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La règle définie à l'alinéa 3 de l'actuel article 744 figure désormais à l'alinéa 2 de l'article 739.
De regel die vervat was in het derde lid van het actuele artikel 744 is in artikel 739 tweede lid opgenomen.

Au paragraphe 2, il y a lieu d'omettre les mots « en principe », qui ne figurent par ailleurs pas à l'article 16, alinéa 2, du projet d'arrêté royal faisant l'objet de l'avis 34.744/4 précité et qui créeraient une insécurité juridique quant à la portée de la disposition.
In paragraaf 2 dienen de woorden « in principe » te vervallen, welke woorden overigens niet voorkomen in artikel 16, tweede lid, van het ontwerp van koninklijk besluit waarover het voormelde advies 34.744/4 is gegeven en die rechtsonzekerheid zouden doen ontstaan omtrent de reikwijdte van de bepaling.

Art. 2. En exécution des articles 6, 11, 12 et 14 du décret du 21 décembre 1990 contenant des dispositions budgétaires techniques ainsi que des dispositions accompagnant le budget 1991, les soldes à concurrence de 2.490.744.960 F sont transférés aux services à gestion séparée, suivant la répartition de la colonne 2 du tableau H figurant en annexe au présent arrêté.
Art. 2. In uitvoering van de artikelen 6, 11, 12 en 14 van het decreet van 21 december 1990 houdende begrotingstechnische bepalingen alsmede bepalingen tot begeleiding van de begroting 1991 worden overeenkomstig de bijgaande tabel H, kolom 2, saldi ten belope van BF 2 490 744 960 overgeboekt naar diensten met afzonderlijk beheer.