Vertaling van "article 79bis rédigé " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Dans l'arrêté royal du 31 octobre 1953 fixant le statut des agrégés, des répétiteurs et des membres du personnel scientifique des universités de l'Etat, il est inséré un chapitre V comportant un article 79bis rédigé comme suit :
Artikel 1. In het koninklijk besluit van 31 oktober 1953 tot vaststelling van het statuut van de geaggregeerden, de repetitors en het wetenschappelijk personeel bij de Rijksuniversiteiten, wordt een hoofdstuk V ingevoegd, dat een artikel 79bis inhoudt, luidend als volgt :

Un article 79bis , rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :
In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

Au livre I , titre II, chapitre IV, du Code civil, il est inséré un article 79bis , rédigé comme suit :
In boek I, titel II, hoofdstuk IV, van het Burgerlijk Wetboek, wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

Un article 79bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
In dezelfde wet wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

« Art. 7. ­ Un article 79bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi :
« Art. 7. ­ In dezelfde wet wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

Art. 6. Dans l'AR, il est inséré un article 79bis, rédigé comme suit :
Art. 6. In het KB wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende als volgt :

Art. 2. Un article 79bis rédigé comme suit, est inséré dans la loi du 15 juin 2006 relative aux marchés publics et à certains marchés de travaux, de fournitures et de services :
Art. 2. In de wet overheidsopdrachten en bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten van 15 juni 2006, wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

Art. 45. Un article 79bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même loi.
Art. 45. In dezelfde wet wordt een artikel 79bis ingevoegd, luidende :

Art. 27. Un article 79bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même arrêté :
Art. 27. Een artikel 79bis, wordt in hetzelfde besluit opgenomen, luidende :